主线剧情/有意义的战斗

巨大树攻略篇
18-1	归来
18-2	新的道路
18-3	穿过漫长隧道之后
18-4	最初的试炼
18-5	自己所没有的东西
18-6	有意义的战斗
18-7	摇荡的幻想
18-8	拯救世界的方法
18-9	神子的牺牲
18-10	和平与彩云之国
18-EP	结局

File:雅库次克.png 雅库次克	刮起暴风雪了。看样子没办法继续前进呢……
File:别斯佳.png 别斯佳	前进！需要救援的人就在前面！一定要救出我军的英雄！
File:雅库次克.png 雅库次克	那是……别斯佳？
File:别斯佳.png 别斯佳	为了‘有意义的战斗’拼上性命！赌上了艾森古拉德北方军名声的这次作战，我们别斯佳队一定会让它成功！
File:雅库次克.png 雅库次克	她给人的感觉好像跟平常不一样呢，因为正在执行在艾森古拉德军的任务吗？
File:雅库次克.png 雅库次克	才刚归队，就已经当中队长了？别斯佳原本应该只是下士啊。
File:雅库次克.png 雅库次克	不过她好像正在执行某项重大的作战计画呢。她提到需要救援的人，也许是救出遇难者的任务吧？我也来帮忙好了，因我是艾森古拉德的军人。
File:雅库次克.png 雅库次克	别斯佳。
File:别斯佳.png 别斯佳	姊姊……
File:别斯佳.png 别斯佳	全体注意！向雅库次克上尉敬礼！
File:雅库次克.png 雅库次克	在这种紧急的时候就别管礼数了。你们在这片雪地中央做什么？解释一下状况。
File:别斯佳.png 别斯佳	有一支在这片雪地上进行实地训练的部队失踪了。附近观测到大规模的‘白风’，所以我们立刻前来救援。
File:雅库次克.png 雅库次克	你说刮起了大规模的‘白风’？既然如此，你们立刻停止搜救任务。以这样的人数冲进‘白风’里面，根本等于自杀啊。
File:雅库次克.png 雅库次克	如果是以前就算了，现在的北方军根本不可能会采取这种行动……别斯佳，你该不会一意孤行，冒险执行了这项救援作战吧？
File:别斯佳.png 别斯佳	我只是带著自己的队员前来侦查而已。在行动中遇到状况时，会交由率队指挥官来判断。
File:别斯佳.png 别斯佳	……姊姊，你知道‘临机应变’这个词吗？
File:雅库次克.png 雅库次克	我当然知道。但是，那个词只有在有能力完成任务的优秀指挥官、率领著优秀部下时才适用。
File:雅库次克.png 雅库次克	我肯定你的实力，我也知道你是经过了十二万分的努力才变强的。
File:雅库次克.png 雅库次克	但是，现在这里的这些士兵，老实说我不认为他们是一流的精锐。要对付‘白风’，必须找像阿尔法部队那样上上之选的菁英部队才行。这种事你也明白吧？
File:别斯佳.png 别斯佳	是啊，我当然知道。这群士兵都是以进入阿尔法部队为目标的。虽然经验不足，但所有人都做好了随时都能捐躯的心理准备。
File:雅库次克.png 雅库次克	你说那什么傻话！你哪时候听过哈巴罗夫斯克教官或沃洛恰耶夫卡上尉要你们做好捐躯的心理准备了！？你打算让这些菜鸟大头兵白白死在战场上吗！？
File:别斯佳.png 别斯佳	哈巴罗夫斯克教官和沃洛恰耶夫卡上尉是艾森古拉德引以为傲的顶尖军人姊妹。同样身为双胞胎的我们，也是从小就以她们为目标一路努力过来的呢。
File:雅库次克.png 雅库次克	……
File:别斯佳.png 别斯佳	完美的哈巴罗夫斯克，以及很为伙伴部下著想的沃洛恰耶夫卡，姊姊觉得她们之中哪一位比较优秀呢？
File:别斯佳.png 别斯佳	毫无疑问，她们两位就是艾森古拉德最好的军人姊妹，任谁都是这么认为的，但姊姊和妹妹，究竟是哪一方比较优秀呢？姊姊你有想过这个问题吗？
File:别斯佳.png 别斯佳	考虑到在北方军中的丰功伟绩，就会觉得是姊姊哈巴罗夫斯克教官比较优秀，但也有人认为在与魔物的战斗方面是妹妹沃洛恰耶夫卡上尉表现得比较出色。
File:雅库次克.png 雅库次克	要评价战斗力的高低本来就不是件容易的事，更别说达到她们那种程度的高手了。如果不是一对一拼个你死我活的话，根本无从得知。
File:雅库次克.png 雅库次克	不过，在指挥部队的能力上应该是哈巴罗夫斯克教官比较高明。哈巴罗夫斯克教官一直在摸索著在任何状况都能高效率又有效果的战斗方式，因此她才有办法完成许多艰困的任务。
File:别斯佳.png 别斯佳	姊姊果然是站在‘姊姊’那边的呢。
File:雅库次克.png 雅库次克	不是你想的那样。我并没有站在谁那边。只是从客观的立场，以一个军人的身分要评价她们两位的话，我会这样认为而已。
File:雅库次克.png 雅库次克	顺带一提，别斯佳你现在要进行的作战我觉得不管在任何人看来都是有勇无谋的哦。
File:雅库次克.png 雅库次克	刚从士兵升上来的一个中队，就想歼灭大规模‘白风’？连玩打仗游戏的小孩都不敢说这种话呢。
File:雅库次克.png 雅库次克	你刚才说的是要救出英雄，对吧？要救的人到底是谁？甘愿让这几十个人冒著生命危险，你到底是要救几个人？
File:别斯佳.png 别斯佳	我们这群人！正要前去救助沃洛恰耶夫卡上尉，她原本在‘北方森林’进行新兵训练的辅助工作！她是艾森古拉德北方军的至宝！绝对要拯救她的性命！
File:雅库次克.png 雅库次克	这里是……‘北方森林’？
File:别斯佳.png 别斯佳	现在开始寻找沃洛恰耶夫卡上尉！就算刮著‘白风’也别畏惧！跟著我！
File:雅库次克.png 雅库次克	你到底是怎么了啊……
File:雅库次克.png 雅库次克	沃洛恰耶夫卡上尉已经死了耶！？她就是在这片‘北方森林’训练遇到‘白风’时，为了保护我而死的啊。
File:雅库次克.png 雅库次克	我并没有把那次事件的详细经过告诉别斯佳，因为我不想伤她的心。另外……我也不希望别斯佳对我失望。
File:雅库次克.png 雅库次克	我原本打算再见到别斯佳时要先坦白这些，但我却说不出口。因为别斯佳知道后也许会责备我，也许会对我失望。我很害怕这样。
File:雅库次克.png 雅库次克	不过，现在在我眼前的你，并不是别斯佳，这座森林也不是‘北方森林’。
File:雅库次克.png 雅库次克	别斯佳没有权限指挥一个中队。她并没有软弱到无法接受沃洛恰耶夫卡上尉的死。她不会带著她重要的伙伴和部下执行有勇无谋的作战计画，需要的话她会一个人上战场的。
File:雅库次克.png 雅库次克	……
File:雅库次克.png 雅库次克	你到底是谁？是军人的话就说出你隶属的单位和阶级。
File:别斯佳.png 别斯佳	我是别斯佳，艾森古拉德北方军中尉。
File:雅库次克.png 雅库次克	中尉？当下士时失踪的你成了中尉？再怎么样这也不可能吧。
File:雅库次克.png 雅库次克	……算了，无所谓。
File:雅库次克.png 雅库次克	别斯佳中尉，我命令你现在返回基地。现在立刻率领部队回到最近的驻屯地。
File:别斯佳.png 别斯佳	如果我拒绝呢？
File:雅库次克.png 雅库次克	你没有权限拒绝。这是上尉的命令。你要服从。
File:别斯佳.png 别斯佳	……姊姊，你要对沃洛恰耶夫卡上尉见死不救吗？
File:别斯佳.png 别斯佳	太过分了。不仅夺走了我的归属，你连我的恩人都要夺走啊。
File:雅库次克.png 雅库次克	你要假扮别斯佳的话就该演得更像一点。我妹妹才不会在战场上说那种幼稚的话呢。
File:雅库次克.png 雅库次克	你现在立刻离开这里！你连‘有意义的战斗’和‘有价值的胜利’都不明白，也没办法服从长官的命令。艾森古拉德军人的脸都被你丢光了。
File:萨曼莎.png 萨曼莎	你兼具了冷静的头脑及坚强的意志，如同坚硬的冰与钢铁。‘冰雪与钢铁车站’欢迎你。

巨大树攻略篇
18-1	归来
18-2	新的道路
18-3	穿过漫长隧道之后
18-4	最初的试炼
18-5	自己所没有的东西
18-6	有意义的战斗
18-7	摇荡的幻想
18-8	拯救世界的方法
18-9	神子的牺牲
18-10	和平与彩云之国
18-EP	结局