主线剧情/雅姬

人偶宅邸篇
22-1	友禅的协助
22-2	咒术的代价
22-3	疑心
22-4	可靠的伙伴
22-5	作为人偶
22-6	姊妹的记忆
22-7	人偶的气味
22-8	欢迎回来，京都
22-9	雅姬
22-10	悲伤，开心

File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	能够拯救主人的人只有你而已。要是没有你，就没办法解开这个‘娃娃屋’的诅咒。到时主人会无法忍受不断加剧的诅咒，将整个锦给吞食殆尽吧。
File:京都.png 京都	你是之前在‘千本鸟居’的那个人吧？你也一样是‘娃娃屋’的人偶吧？
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	没错。我的目的是将你们引导至那扇‘门’。京都，还有被黑色人偶选上的咒术师，这一切都是为了借用你们的力量。
File:吉野.png 吉野	你说的该不会是吉野吧？
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	没错。我在‘千本鸟居’那时候也说过，不是吗？你被那只人偶选上了。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	然后还有，拥有彩云神之力的你。
File:京都.png 京都	你是说列车长先生吗？
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	你是能够给予京都和吉野特别力量的人。你能够解放‘巨树守护者’，为世界带来调和。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	四个国家的守护者都被囚禁了。要是不解放她们的话，‘毒’的污染就会加快。
File:女王道.png 女王道	你怎么会知道‘毒’的！？
File:雅库次克.png 雅库次克	而且，你还说‘巨树守护者’被囚禁……
上次在‘千本鸟居’听了你说的话之后，我就一直很好奇你到底是谁。就普通的人偶来说，你知道得太详细了。
你知道京都和‘娃娃屋’的事我能够理解。可是，‘巨树守护者’被囚禁，以及彩云神子的事，你又是怎么知道的呢？
伊丽丝梅特洛的神子身上应该没有特别的力量。那你又是如何知道我们的目的的呢？你说的好像知道我们该往何处前进一样。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	只要活得够久，知识就会跟著增加喔。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	而且呢，我也知道伊丽丝克劳德的事。
File:京都.png 京都	这话怎么说？你应该是‘娃娃屋’的人偶吧？
File:京都.png 京都	把面具拿掉，让我看看你的脸。只要是‘娃娃屋’的人偶，我不可能不认识。
File:友禅.png 友禅	我想她做不到喔。因为她要是拿下面具，她对自己下的咒术就会解开嘛。
File:友禅.png 友禅	那种咒术会带来相当程度的辨识妨碍，即使对像是京都也是。其实根本就没必要对她说谎的。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	……
File:京都.png 京都	这是什么意思呢？
File:友禅.png 友禅	她的实体并不在这里。她的身体肯定在别的地方。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	真不愧是人偶师。欺骗的咒术竟然对你没用。
File:友禅.png 友禅	我能看破不是因为我是人偶师。而是因为我是友禅的子孙。
File:友禅.png 友禅	而且呢，其实我并没有看破你的咒术。我看破的是你的真面目喔，‘雅姬’
File:京都.png 京都	雅姬……？
File:友禅.png 友禅	初代友禅制造的活人偶。那是比‘弦月’更早制造出来的古老人偶喔。
File:吉野.png 吉野	宁宁和奈奈的……姊姊？
File:友禅.png 友禅	可以这么说吧。
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	终究瞒不了友禅的法眼呢……
File:戴狐狸面具的少女.png 戴狐狸面具的少女	没错。我来自伊丽丝克劳德的锦。是被初代友禅冠名‘雅姬’的活人偶喔。在来到这里之后，我都叫自己‘雅’。
File:京都.png 京都	雅……？
File:京都.png 京都	你真的是雅吗？
File:雅.png 雅	好久不见了呢，京都。上次和你在这间房间说话，已经是几年前的事了呢？
File:京都.png 京都	可是，那到底为什么……？如果你是雅的话，就算戴面具我也能马上认出来。不对，就算你的身体变得完全不一样，我也能靠味道认出你才对。
File:吉野.png 吉野	她下的就是这样的咒术喔。让你认不出她的身分，可能是件很重要的事。
File:友禅.png 友禅	大概是被下了这类的限制吧。不然的话，普通的人偶怎么可能做到这么多的事？
File:友禅.png 友禅	不如说，不管被下了怎样的限制，应该都没办法获得这么强的力量。雅，你不是一个人行动的吧？应该有个咒术师在操控你吧？
File:雅.png 雅	正是如此。我的确请了优秀的咒术师操控我。主人不是想从宅邸外面抓孩子回来吗？要阻止她这么做，需要靠强大的力量。
File:雅.png 雅	像是将情报泄漏给铁道军，又或是让‘千本鸟居’的守护神苏醒……这些我一个人无论如何都做不到的事，我都是请她帮我完成的。京都真的找到了一个很棒的人呢
File:京都.png 京都	等一下，雅。你说使用你的那个咒术师，该不会是……
File:雅.png 雅	是一个叫做八重的人偶师喔。虽然在哪里不能说，不过她现在依然还活著。我的身体也跟她在一起。
File:京都.png 京都	果然是八重小姐啊。真有这么巧的事吗？
File:吉野.png 吉野	可能不是凑巧喔。不管是吉野和你相遇，还是你能跟雅重逢，这些全都不是巧合。
File:吉野.png 吉野	除此之外，友禅会见到‘雅姬’也不是凑巧。
File:友禅.png 友禅	……
File:吉野.png 吉野	友禅，太好了呢。不枉费你一直以来都那么拼命。
File:友禅.png 友禅	嗯，是啊。被里卡多说中了。
File:友禅.png 友禅	只要活著，总有一天会遇到好事。所以就继续活下去，直到遇上好事吧。
File:友禅.png 友禅	你活著真是太好了。能见到你真是太好了，‘雅姬’。
File:雅.png 雅	我也很开心喔，友禅。你跟初代友禅长得一模一样呢。又天真，又小孩子气，满脑子都想著人偶的事。龙生龙，凤生凤，这句话说的真是太好了。
雅，告诉我，我们要怎样才能解放‘巨树守护者’？你说四个守护者被囚禁在某个地方，那到底是哪里？
File:雅.png 雅	必须到各国收集钥匙──八重是这么说的。锦的钥匙已经在我们手中。只要再拿到剩下三支钥匙，就会显现出守护者的藏身处。
File:雅.png 雅	不过，你们要小心。能够解放守护者的人只有你而已。要是你死掉的话，这个世界就完蛋了喔。
File:雅.png 雅	不只伊丽丝梅特洛，就连伊丽丝克劳德也会毁灭。
File:雅.png 雅	被彩云守护的两个世界。其中一边被雾吞噬的话，另一边也会被雾吞噬。要是两个世界陷入永恒的黑暗，彩云神将会流离失所。
File:凡尔赛.png 凡尔赛	这句话京都在雨之古城也有说过！
File:京都.png 京都	这么说来好像是。那时候我完全想不起来这句话是谁告诉我的，原来是雅告诉我的啊。
File:雅.png 雅	京都。你的工作还没有结束喔。让主人平息下来，帮她消除疼痛吧。
File:雅.png 雅	主人之所以不让你靠近，是有理由的。
File:京都.png 京都	理由？
File:雅.png 雅	因为她害怕你的力量喔。你拥有人类和人偶两者的力量。
File:雅.png 雅	还有……因为她无法伤害你。
File:京都.png 京都	为什么？跟那个时候比起来，主人不是变得非常凶暴吗？她不是已经没有意识了吗？
File:雅.png 雅	就算没有意识，记忆也还是存在。从把你捡回来那时候，到我让你逃离这里的那一天──她有著这一切的记忆。
File:雅.png 雅	自从她的孩子死去之后，被她扶养长大的人类孩子就只有你。即使变成了会吐出幻雾的魔物，她也没办法对你下手喔。
File:京都.png 京都	这样啊。对我们来说正好。预料之外的弱点。这样的话，说不定赢得了她。
File:雅.png 雅	呵呵呵，我就知道你会这么说。你都变得这么可靠了呢。姊姊很开心喔。
File:雅.png 雅	好了，我能帮忙的就这些了。你就和新伙伴同心协力消灭主人吧。
File:凡尔赛.png 凡尔赛	房间变了！
File:京都.png 京都	这里是主人的房间。
File:凡尔赛.png 凡尔赛	感觉相当乱呢。
File:京都.png 京都	她在我离开宅邸那天闹得天翻地覆喔。雅和其他人偶全都在帮我争取时间。
File:京都.png 京都	好怀念喔。我还记得，那时候她常常在这里唱歌给我听……
──宝宝睡，宝宝睡。
──宝宝睡，宝宝睡。
File:友禅.png 友禅	总算现身啦。
File:吉野.png 吉野	想要抓走孩子们的罪魁祸首。
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	京都……
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	京都……你为什么要离开？
File:京都.png 京都	因为我没办法继续跟主人待在一起了。我不是人偶，是个人类──是雅教会了我这件事。
File:京都.png 京都	主人开始变得会危害人类。所以雅才让我逃跑的。
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	雅……
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	雅在哪里？
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	因为她的关系，我失去了很多人偶。孩子们都变成了魔物！
File:京都.png 京都	让人偶变成魔物的是主人你喔。
File:京都.png 京都	不过，别担心。我会让大家恢复原状的。还有这间‘娃娃屋’，我们一起让它变回以前那安静的地方吧。
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	我该怎么做？
File:娃娃屋的主人.png 娃娃屋的主人	该怎么做、那些孩子才会回来────！？
File:京都.png 京都	只要你进入永眠，一切就会解决了。
File:凡尔赛.png 凡尔赛	京都，准备动手啰。
File:吉野.png 吉野	我们救救她吧。救救你的主人，还有这间宅邸的人偶。
File:京都.png 京都	是啊。谢谢你们。

人偶宅邸篇
22-1	友禅的协助
22-2	咒术的代价
22-3	疑心
22-4	可靠的伙伴
22-5	作为人偶
22-6	姊妹的记忆
22-7	人偶的气味
22-8	欢迎回来，京都
22-9	雅姬
22-10	悲伤，开心