We were in the middle of a huge mess. The power was quickly restored, but we were hit by a tremendous quake and fell over. |
Murmansk |
"Wh, wga, what was that? Was that just now?" |
Fussen |
"Don't be afraid, my dearest little Murmansk! I'll protect you at all costs! I'll lick you at all costs!" |
Frankfurt |
"Please calm down, Fussen Mama!" |
Fussen |
"I told you I'm not your Mama!" |
Frankfurt |
"--Everything's fine." |
Frankfurt puts on the face of the proud statesman she sometimes shows, and took the initiative to stand up and calmly observe her surroundings. |
Frankfurt |
"Earthquakes are rare here. This building - the 'Guernica Tower' was built by Fran, so it is earthquake-proof." |
Frankfurt |
"No matter what kind of impact it receives, you can rest assured that it will not collapse." |
Murmansk |
"[Guernica Tower]? That's an interesting [Name], isn't it?" |
Frankfurt |
"Interesting...? Fran borrowed the name of someone who's important to her." |
Frankfurt |
"Even though that person is no longer with Fran. But she was definitely once here, and Fran really loved her--" |
Frankfurt |
"To not forget those memories, this is a monument to her, so to speak." |
Frankfurt |
"By the way. This was chosen as the venue for the wedding reception because of its location, close to the boundary with the rest of the property." |
Frankfurt |
"As for Papa, he didn't want guests from other lands to be too close to the heart of his estate." |
Conductor |
It seems that the Dictator has a strong sense of counter-intelligence. This is going to make it difficult to gather information on the Phantom Mist Weapon and the like. |
Frankfurt |
"Phantom Mist Weapon, what's that?" |
Fussen |
"You don't know at all? It seems to be a shady weapon that is being developed in this land...?" |
Frankfurt |
"Hmm. Papa loves Fran a lot, but he doesn't tell me much about the armaments and other important things." |
A mechanical sound echoes from the speakers in the room just when Frankfurt slightly sadly finished her sentence. |
??? |
'Gaga, beep -- Ah~, mic test mic test.' |
Fussen |
"Wh-what's going on this time?" |
Frankfurt |
"Is this voice--?" |
??? |
'This is an announcement to everyone in the vicinity.' |
??? |
"This building is now under the complete control of us, the Revolucionarios." |
Fussen |
"Revolucionarios......?" |
Frankfurt |
"Ah~, I've heard that name before. In this land, my Papa's runs a cruel dictatorship here, so there are often rebellions." |
Frankfurt |
"The Revolucionarios are often involved in such rebellions, so to speak, and Fran believes it was one of the terrorist organisations." |
Murmansk |
"That means? Are you saying that the [Earthquake] we just felt was an [Attack] by such a dangerous [Organisation]?" |
Frankfurt |
"I'm sure it was... And now it looks like those guys are declaring their victory grandeously." |
Frankfurt |
"Revolucionarios... My Papa's private army often quashes them, I thought they were a weak organisation, but how on earth did they get away withーー" |
??? |
'Resistance is pointless, so please surrender quietly.' |
??? |
'This is addressed to all of you, members of the Special Steel Squad.' |
Fussen |
"Do these Revolucionarios sense our presence?" |
??? |
"Rather, this broadcast is being announced out for your benefit." |
??? |
"We have just used our Phantom Mist Weapon ”One-Shot Reversal Cannon„." |
Murmansk |
"[Phantom Mist Weapon]...!?" |
Fussen |
"So it actually exists? I thought it was the falsehood of that black-hearted bitch." |
Fussen |
"”One-Shot Reversal Cannon„... That naming sense has been utterly destroyed. Names are also important in works of art too." |
??? |
'The name is somewhat, personally, off-putting. Then again this is not a work of art, it is a weapon.' |
??? |
'Besides, the effect of the ”One-Shot Reversal Cannon„ is so great that such minor flaws do not matter.' |
??? |
'A revolution will break out in the land hit directly by the ”One-Shot Reversal Cannon„. Yes, we are Revolucionarios - we do revolutions.' |
??? |
"Have you heard of a card game call ”Capitalista?„" |
??? |
'In some regions it is also called ”Comemierda„. One of its variants is called Revolution, where the strength of the cards are all switched.' |
??? |
'It is precisely that revolution that is caused by the ”One-Shot Reversal Cannon„. In the land where it strikes, our positions enter a reversalーー' |
Fussen |
"Reversal...?" |
??? |
'Up against the down, the strong against the weak, children against their parents. The tycoon to the beggar, the dictator to the people trampled down like grass.' |
??? |
'It's all turned around. Like magic. Like miracles.' |
??? |
'As if the providence of the world has been distorted and gone mad.' |
??? |
'Seeing is believing. I think it would be quicker for you to see for yourself what it's like.' |
??? |
'However, please do hurry up, members of the SSS.' |
??? |
'The abundance of magical in your bodies ーー Your life force, will prevent you from being affected by the ”One-Shot Reversal Cannon„ instantly.' |
??? |
But the ”One-Shot Reversal Cannon„ is a powerful and unparalleled weapon. You will eventually be affected by itーー' |
Frankfurt |
"It can't beーー" |
Frankfurt grunted, interrupting the broadcast. |
Frankfurt |
"Could this voice, it can't be, Guernica...?" |
Murmansk |
"'Guernica'...? Who is that?" |
Fussen |
"It's the same as the name of this building. That means, hmm...?" |
Guernica? |
'Well then everyone, good day to you all.' |
Guernica's mysterious voice ended unilaterally with our conversation, as she seems not to have heard us. |
Guernica? |
'Please enjoy your upside-down world to the fullest♪' |