Paddington |
"Thus ends the fierce battle known as the Kawakami Rumble. This unnamed wasteland, on the outskirts of Nishiki will henceforth be known by all as 'Kawakami'..." |
Paddington |
"...Or so it seems." |
Vivienne |
"Paddington, who are you talking to?" |
Paddington |
"Eh, I was just trying to give off some kind of vibe, was that a bad idea?" |
Vivienne |
"In the first place, the only person who could call it by that name is the person who's right here..." |
---- |
Paddington |
"But then again, there were all those Mist Monsters..." |
Conductor |
I didn't think it was possible to wipe them out in such a short time... |
Momoyo |
"Aaaaah, I feel a lot better after a good sweat!" |
Aki |
"Hey, Yamato, you dared her to attack with force, of course there's this battle situation, but..." |
Aki |
"Wasn't the purpose also to get her to move her body without thinking? No, you don't have to answer that." |
Margit |
"Kawakami Momoyo. Naoe Yamato was also very worried about you while you were away." |
Yukie |
"You seem to worry a lot about whether you're bothering anyone, though..." |
Margit |
"Of course, the same goes for the other members. How can we all go home together? I was always thinking about that." |
Margit |
"So no matter how Yamato acted, everyone understood, and you had that trust." |
Momoyo |
"I-I know... I knew it, but I just... No, I'm just looking for excuses." |
Momoyo |
"My bad! I'm sorry, Yamato. please forgive big sister, I'm sorry nyan." |
Tsubame |
"And now, I guess that's aaaaall settled, right?" |
Paddington |
"I think so. The Ancient Mechanical Parts were also safe and sound... Oh, and where's the Doggan Gang?" |
Before we realized, the Doggan Gang were about to board their train, which they had apparently prepared on the nearby tracks. |
Dr. Gloria |
"NYAHAHAHAAAA! We'll let you off the hook this time only because of this friendship!" |
Whisper |
"We're going to leave while there's still a good atmosphere!" |
Dr. Gloria |
"Doctor was trying to be all cool and badass! Stupid, stupid, why did you say that!?" |
Bright |
"Master, we're leaving!" |
Dr. Gloria |
"Doggan Train, depaaart~!" |
Conductor |
Following her signal, the Doggan Train, a pseudo-train of the Doggan Gang, accelerated off rapidly. The train started off at a very fast speed, rattling and shaking violently. |
Paddington |
"Conductor..." |
Conductor |
No need to pursue. Even though there's the matter of the Ancient Mechanical Parts, we can say that they helped out as guests this time. |
But I'm uncertain about Yamato settling the matter with the girls. When I looked at him, he was smiling as if to say it was okay. I think it's better to pretend I didn't see it. |
Margit |
"Whatever your position is in this world, you must be a benefactor to us." |
Margit |
"Thank you, you've taken care of us." |
Aki |
"What a pleasure it was, despite all that's happened." |
Dr. Gloria |
"Ah, aaah... Whisper, Bright, I feel like it's been a long while since someone said thank you to me." |
Whisper |
"Hee hee, you're so cute, Glorin, when you get all teary-eyed, you know?" |
Bright |
"Do you have anything to say, Master?" |
Dr. Gloria |
"Ah... I-I hope you have an enjoyable time in this world!" |
Vivienne |
"And they're gone..." |
Tsubame |
"She doesn't seem to be a bad guy at heart, and Yamato's group seemed to got some information from her." |
Tsubame |
"O-Oh no! I forgot that I was going to recommend Matsunaga Natto to those Duggan Gang people too!" |
Benkei |
"No, that's not worth shouting about..." |
Yukie |
"What? What's that, there's a huge explosion over there!" |
Vivienne |
"Aaah... Likely the Doggang Gang's pseudo train exploded... Don't worry, it happens all the time..." |
Conductor |
Anyway, you must all be tired, let's go back to the dormitories. This mission has been successfully accomplished, so we should return to St. Iris. And of course I have to report about Momoyo and the rest of you. |
Paddington |
"Right! This way, everyone. Rest assured. Our Mist Train won't suddenly explode like the Doggan Gang's earlier." |
Aki |
"I feel like it's normal that they shouldn't explode, but I guess that's just the standard of the otherworld." |
Momoyo |
"It's good to not be bored." |
Margit |
"Mhm, this is a magnificent dormitory. You said it was a military facility on this world." |
Paddington |
"Here, everyone. Here you go, let's have dinner!" |
Tsubame |
"Ha! Now is the time to promote natto. How about some Matsunaga Natto!? It's delicious and definitely healthy if you eat it on hot white rice!" |
Momoyo |
"What's the point of you doing so much advertising here? You don't even have any stock on hand." |
Tsubame |
"We do mail order too!" |
Benkei |
"No, I already told you that this is an otherworld..." |
Tsubame |
"Ah, that's right... I feel like I'm in a foreign country." |
Aki |
"You seem to fit in." |
Momoyo |
"But it's a good meal, Paddington, will you come and marry me?" |
Yukie |
"I already told you that this is an otherworld~" |
Paddington |
"And I'm sorry to hear your compliments, but I didn't make this... It was made by Miss Ohana, the matron of our dormitory." |
Vivienne |
"Momoyo is right, the food is really good." |
Momoyo |
"So, will this Ohana-san marry me?" |
Yukie |
"Ugh, Matsukaze... I don't think she's listening to me..." |
Matsukaze |
"Don't lose, Mayucchi! Maybe this is a repeat blurt moment, so you'll have to be the straight guy one more time!" |
Margit |
"But, if we can't go back to the world, I'm worried about Lady... I'll pretend to pray to Lady Chris." |
Benkei |
"If my separation of my Lord continues, then I worry of my overconsumption of Kawakami Water. But there is only so much Kawakami Water that I have. I have to find a replacement..." |
Aki |
"Benkei's dependence on Kawakami Water should be questioned." |
Momoyo |
"I miss my cute doggy too, I'll have to find a way to get home as soon as possible." |
Paddington |
"You are all so positive in spite of the situation. I thought people would normally be more panicky." |
Momoyo |
"Hahah, well, as you can see, they are all tough nuts. Besides, we're not alone, and Yamato is working hard to find a way home." |
Conductor |
Don't worry, we'll help you find your way back and we'll support you while you're here. |
Momoyo |
"Oh, thank you." |
A few days later-- |
Tsubame |
"We can go back? Are you sure?" |
Paddington |
"Yes! It's a bit like the Gates in our world, so we've been trying to find out what we can do to make it work, and I've been trying to get in touch with all the people involved!" |
Vivienne |
"It looks like you all can go back from that place where Momoyo and the rest came from. But we'll likely have to wait a while though." |
Yukie |
"I see...! Thank you all very much." |
Momoyo |
"In that case, I'll have to make good on my promise until I get back." |
Aki |
"Promise?" |
Momoyo |
"We're supposed to lend Conductor's team our assistance. It's boring to wait here all the time until the day we return, and we can also..." |
Momoyo |
"Have to return the favour too. You know, Yamato." |
Conductor |
I'm grateful for your help, I've just seen with my own eyes what Momoyo and everyone else is capable of. If so, I'll show you the different locations in this world in between missions. |
Momoyo |
"I see... then, from today onwards, we will also be travelling to various places on this train." |
Tsubame |
"That's so exciting!" |
Yukie |
"It-it's a chance for us to get to know each other better...!" |
Benkei |
"I hope I can find something to replace my Kawakami Water..." |
Aki |
"Hmmm, opportunities like this don't usually come around, so we should enjoy it." |
Margit |
"Agreed. I must try to gain as much as I can from the experience and try to be more and more useful to Lady Chris." |
Momoyo |
"After all, it's an otherworld. There are some crazy strong guys I've never met before, aren't there? It's exciting." |
Momoyo |
"Anyway, please keep up the good work. Conductor, everyone. Also - the Mist Train, you too." |