Momoyo |
"The next theme is... huh, it's 'Cross-dressing'?" |
Conductor |
WAIT WAIT WAIT! What kind of competition is that!? |
Benkei |
"It's my suggestion. There are only two men here. Just Conductor-san and Yamato." |
Vivienne |
"Girls can't cross-dress as women, so it's definitely going to be a fight between them." |
Paddington |
"I'm looking forward to seeing Conductor dressed up as a woman!" |
Conductor |
No, no, who benefits from that, oi!? |
Aki |
"Yamato will do it, right? Eh? Don't you want to do it?" |
Momoyo |
"Ah, you don't want to dress up as a woman after all, do you? Then we'll have to do something else, like eating each other's fists-" |
Benkei |
"I've been dragging this out because I don't think it would be possible to continue anymore, but is it time to settle the score now?" |
Yukie |
"Eh, Benkei-san, are you talking to me?" |
Benkei |
"Because you're the one who's first suggested this bout." |
Yukie |
"Oh, t-that's was my earlier mistake." |
Margit |
"Hmmm...? This sign is..." |
Paddington |
"Ah, that's!" |
Vivienne |
"A bunch of Mist Monsters!?" |
Bright |
"Master, stay behind me." |
Conductor |
There's so many. How did such a large number of Mist Monsters appear? |
Paddington |
"This is just a guess, but the door has been left half-open after a series of bouts earlier." |
Tsubame |
"The door of the vault? It's true that it's been left open since Margit and I had our little tussle earlier." |
Paddington |
"Likely they're attracted to the Mist emitted by the Ancient Mechanical Parts inside. Let's close the door for the time being, Conductor." |
Conductor |
But the Mist Monsters that have gathered here will not leave even when the doors are closed. |
Vivienne |
"I know, Conductor! We'll have to take them down ourselves afterwards." |
Momoyo |
"What a bother. We were about to have a real fight, and they've just interrupted us." |
Momoyo |
"Very well, here's our third round. 'Who can kill more Mist Monsters?' -- Any objections?" |
|
Margit |
"We can hunt them all, can't we?! Hasen! Jagd!!" |
Benkei |
"Woah, and you're fired up. Can't be helped then, I'll have to work, eh?" |
Benkei |
"Soooi!! Genji-Style Backbreaker!!" |
Tsubame |
"Great, great, everyone's warming up. I'm into the mood too! Natto Komachi KIIIICK!!" |
Paddington |
"Wow, that's amazing, Conductor. They're all defeating the enemies in no time at all." |
Vivienne |
"I can't lose either! Let's go!!" |
Dr. Gloria |
"Let's show them what the Doggan Gang is made of!" |
Whisper |
"Sure thing, Glorin. I'll show them that I'm more than just a bunch of giggles♪" |
Aki |
"So, Yamato. Are we going to push forward like this? Well, no matter how I look at it, there's an overwhelming difference in army strength." |
Matsukaze |
"Deden Dededen Deden! And at that moment, the air around Mayucchi changed... Then." |
Yukie |
"Now is the time for me to be of service to everyone...!" |
Paddington |
"Mayucci drew her sword! So it wasn't just for decoration!!" |
Momoyo |
"Well now, well now? Everyone's in great shape, aren't they? Make sure you leave some of my catch too...?" |
Dr. Gloria |
"Even Doctor will put on a show! Prototype Doggan Cannon Mark One, FIRE!" |
Dr. Gloria |
"FIIIRE!!" |
Benkei |
"Woooooah, amazing! That's a lot of firepower. However..." |
Tsubame |
"Nice, nice, your tricks are so romantic! But the aim's blurry~!!" |
Paddington |
"HAWAWA!? T-that's... a very powerful individual is approaching! Everyone, please be careful!" |
Margit |
"Hmph... I have yet to know one thing that we can't stop." |
Momoyo |
"Ain't this starting to look like a fun festival!? Gather round, tough guys!" |