主線劇情/呼喚聖伊麗絲的聲音

弗雷瑪琳篇
13-1	水邊的天使們
13-2	乘上小艇吧！登陸作戰！
13-3	呼喚聖伊麗絲的聲音
13-4	水中調查
13-5	海蝕洞裡的東西
13-6	魚炸彈
13-7	與天空戰鬥的海騎士
13-8	危險的敵人
13-9	異界的兵器
13-10	兩束花束

File:布特拉.png 布特拉	登陸！四周沒有敵蹤！
File:薇薇安.png 薇薇安	真舒服呢。我們實在是太快了，連海鳥們都嚇了一跳呢。
File:女王道.png 女王道	真的是太棒了！吉野，之後再做一台同樣的裝置吧。下次我想在聖伊麗絲的湖上試試看。
File:吉野.png 吉野	這位客人，您這樣吉野很困擾，要是您這麼強硬的話，吉野的尾巴就要撐不下去了。
File:薇薇安.png 薇薇安	女王道真是的，居然這麼興奮。妳今天好像跟平常不太一樣，很孩子氣呢。
File:女王道.png 女王道	對、對不起！明明都出現幻霧了，我還這樣大吵大鬧。
File:薇薇安.png 薇薇安	稍微鬧一下也沒關係啦，因為布特拉好像也跟平常不太一樣，警覺性很高呢。
File:布特拉.png 布特拉	轟埠，如何？有什麼異常嗎？
File:轟埠.png 轟埠	遠方什麼也沒有，沒有霧，也沒有可疑的船。
File:轟埠.png 轟埠	海浪的樣子也很正常，如果真有問題的話，應該就是這座島了。
File:布特拉.png 布特拉	真不愧是弗雷瑪琳首屈一指的燈塔管理員，說到海洋觀測，應該沒有人贏得過轟埠吧。
File:轟埠.png 轟埠	呼啊～～這種勝負根本就不重要啦，轟埠就只是喜歡在很高的地方眺望遠方而已。
File:轟埠.png 轟埠	黑風洞比較執著輸贏啦。
File:黑風洞.png 黑風洞	雖然我的確還蠻執著輸贏的，但也不是凡事都想爭贏啊。我比較執著的就只有戰鬥而已
File:布特拉.png 布特拉	黑風洞，裡面的狀況如何？
File:黑風洞.png 黑風洞	我去看過洞窟了，裡面的確有霧呢。
File:黑風洞.png 黑風洞	雖然不知道幻霧的源頭在哪裡，但那個洞窟應該沒有很深，如果幻霧的源頭就在裡面，應該從這裡也感覺得到。
File:布特拉.png 布特拉	在島的另一側也有洞窟哦。也去那邊看看吧？
File:黑風洞.png 黑風洞	那麼用走的過去應該會比較好吧。島的另一側不適合船隻靠岸哦。我想應該沒有能夠停船的地方。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	咳咳、咳咳……我贊成。我們走過去吧。
File:黑風洞.png 黑風洞	雅庫次克，妳沒事吧？妳在途中就掉下海，被繩子拉著跑耶。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	怎麼可能沒事？黑風洞，妳一直在船尾呆呆地看著我吧？用那把槍應該可以把我救起來吧？
File:黑風洞.png 黑風洞	嗯，救得起來哦。可是我覺得不要救妳會比較好。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	為什麼啦！？
File:黑風洞.png 黑風洞	因為雅庫次克剛才有說過『這點程度根本算不上什麼！』啊。我就想說不應該對這場戰鬥潑冷水。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	喂，我又不是在戰鬥。
File:黑風洞.png 黑風洞	咦？妳不是在和自己戰鬥嗎？
File:雅庫次克.png 雅庫次克	咦？
File:黑風洞.png 黑風洞	咦？
File:布特拉.png 布特拉	抱、抱歉～～雅庫！黑風洞太喜歡較量勝負了。該說是她對自己和他人都很嚴格吧？畢竟她的興趣就是鍛鍊肌肉之類的……
File:黑風洞.png 黑風洞	我的興趣是鑑賞美術品哦。
File:布特拉.png 布特拉	是、是這樣嗎……？
File:布特拉.png 布特拉	總之！黑風洞沒有惡意啦！只要妳向她求救，她就會救妳，所以儘管放心吧。
File:轟埠.png 轟埠	沒錯沒錯。黑風洞很強呢。所以求救的時候別找轟埠，去找黑風洞吧～～
File:雅庫次克.png 雅庫次克	這麼說來，我記得黑風洞是『室健陀傭兵團』的一員吧？那群不分國境的專家，不管是魔物還是人類，都會毫不留情地展開襲擊的那個……
File:黑風洞.png 黑風洞	我們才不會襲擊人呢。又不是盜賊。
File:轟埠.png 轟埠	每當酒館有人打架的時候，幾乎每次都會有室健陀傭兵團的人。喜歡戰鬥，喜歡喝酒，那就是室健陀傭兵團。
File:轟埠.png 轟埠	黑風洞在那之中也特別血氣方剛，因為她長得很可愛，所以經常會有旅人跑去找她麻煩，然後找上門的架她一定奉陪，結果就引起糾紛了，真不愧是首領的孫女。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	首領的孫女……難怪她的站姿看起來非常專業。
File:派丁頓.png 派丁頓	黑風洞是室健陀傭兵團的下任首領候補！轟埠則是敢去找那個芬奇利麻煩的勇者！這次的幫手都非常可靠呢！
File:雅庫次克.png 雅庫次克	找芬奇利教官麻煩……？
File:轟埠.png 轟埠	我才沒做過那麼野蠻的事情呢。只是我爬到校舍的屋頂上去玩的時候，她生氣地叫我快點下去，結果我裝成小猴子跑掉了而已。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	竟、竟然做出了這麼恐怖的事情！妳才是最壞的那一個吧！
File:轟埠.png 轟埠	比起使壞，我更喜歡猴子♪
File:派丁頓.png 派丁頓	在弗雷瑪琳人之中，有很多個性大剌剌的、作風自由奔放的怪人呢。
File:派丁頓.png 派丁頓	不管是好是壞都很我行我素呢！
File:轟埠.png 轟埠	不受束縛，自由地生活，那就是海之女。吱吱。
File:轟埠.png 轟埠	不過實際上，轟埠也被燈塔給束縛住了啦。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	我忽然覺得布特拉看起來還蠻正常的耶。她在弗雷瑪琳果然算是比較正經的人啊……
File:女王道.png 女王道	……
File:吉野.png 吉野	女王道？妳怎麼了嗎？
File:女王道.png 女王道	呃，可能只是我的錯覺，不過……
File:女王道.png 女王道	在洞窟裡面是不是有人的說話聲啊？
File:吉野.png 吉野	人的說話聲？
File:吉野.png 吉野	……吉野只有聽到風聲。
File:女王道.png 女王道	這樣啊……
File:吉野.png 吉野	一定是聲音在洞窟裡面形成了回聲吧？海浪的聲音和風的聲音混在一起，聽起來就會像是說話聲。剛才黑風洞在船上有這樣說過哦。她說她家也會有這樣的聲音。
File:女王道.png 女王道	那麼應該只是我的錯覺吧。風的聲音聽起來像是說話聲，感覺有點詭異呢。
不對……我想那大概不是錯覺。
File:女王道.png 女王道	列車長先生？
File:吉野.png 吉野	難道說，列車長也聽到了說話聲？
其實剛登上這座島的時候我就聽到了。我可以理解洞窟裡的聲音會形成共鳴，但我在還沒看到洞窟前就聽到了同樣的聲音。
雖然聽不清楚內容，但那是個男人的聲音。越接近這個洞窟，那個聲音就變得越大聲。
File:女王道.png 女王道	我也是！我也是聽見了男人的聲音！
File:女王道.png 女王道	雖然不知道他在說什麼，但他用非常痛苦的聲音在呼喚著我們。雖然稱不上是呻吟，但很接近……
File:布特拉.png 布特拉	怎麼了──？妳怎麼了嗎？
File:吉野.png 吉野	女王道和列車長說從洞窟裡面傳來了奇怪的聲音。
File:吉野.png 吉野	列車長說他來到這裡後就一直聽到同樣的聲音。布特拉呢？妳有聽到什麼嗎？
File:布特拉.png 布特拉	沒有啊，我什麼都沒聽到耶！
File:女王道.png 女王道	雖然聽不清楚內容，但他似乎是一邊忍耐著痛楚，一邊拚命地想要向我們說些什麼。搞不好是有人在洞窟裡面遇難了。
File:轟埠.png 轟埠	這種時候就輪到黑風洞出手了。與洞窟有關的事情就交給黑風洞吧。
File:黑風洞.png 黑風洞	室健陀洞窟是陸上的洞窟，和海中的洞窟不同。
File:轟埠.png 轟埠	別這麼說嘛，來，側耳傾聽吧。
File:黑風洞.png 黑風洞	……
File:黑風洞.png 黑風洞	……果然什麼都沒聽到。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	我也是。我只有聽見風聲。
File:薇薇安.png 薇薇安	我也沒聽到哦。雖說在森林的洞窟裡時，我曾經將風聲聽成女人的歌聲，但我完全沒有聽到男人覺得難受的聲音……
File:派丁頓.png 派丁頓	咦？大家都聽不到嗎？我倒是聽得很清楚耶。
File:薇薇安.png 薇薇安	派丁頓也聽得到？
File:雅庫次克.png 雅庫次克	妳聽到的是什麼樣的聲音？
File:派丁頓.png 派丁頓	就像是女王道和列車長剛才說的那樣，是個聽起來很難受的男人聲音。我的確也聽不清楚他在說什麼呢。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	你們三個都聽到了同樣的聲音啊。
File:薇薇安.png 薇薇安	只有列車長先生、女王道，還有派丁頓聽得到的聲音啊……
File:吉野.png 吉野	他們三個人有一個共同點。
File:薇薇安.png 薇薇安	什麼？共同點？
File:吉野.png 吉野	他們都是聖伊麗絲人，同時也都是在聖伊麗絲土生土長的都市小孩。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	的確！
File:薇薇安.png 薇薇安	吉野妳好厲害，真虧妳能注意到。
File:吉野.png 吉野	要是妳能摸摸吉野的尾巴當作鼓勵，吉野會很開心的。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	但是這裡是弗雷瑪琳耶？如果是只有布特拉她們聽得到那個聲音的話就算了，為什麼會只有聖伊麗絲出身的人聽得到呢？
File:薇薇安.png 薇薇安	感覺也不像是收到了神諭。話說從頭，女王道根本就不是神子啊。
File:黑風洞.png 黑風洞	不過這樣就很清楚了吧。在這座島上有著某種存在。然後我們要打倒那傢伙，驅散這片幻霧。
File:轟埠.png 轟埠	一點都不清楚啦。還不知道需不需要戰鬥吧？
File:黑風洞.png 黑風洞	為什麼？這座島被幻霧籠罩了。打倒源頭、驅散幻霧，就是我們的工作吧？
File:布特拉.png 布特拉	這部分黑風洞說得沒錯。但是，想要向列車長先生他們傳達些什麼的那個人，也不一定是我們非得要打倒不可的對象。
File:布特拉.png 布特拉	搞不好是真的有人在向他們求助，不管對方有沒有身體……
File:布特拉.png 布特拉	妳們兩個都是海之女，應該能明白吧？
File:轟埠.png 轟埠	轟埠明白。
File:黑風洞.png 黑風洞	那種事情我也知道啦。也就是說要好好調查並找出原因吧。
File:布特拉.png 布特拉	只要有黑風洞在，我想應該就不用太擔心。但是，這次大部分的人都不太熟悉大海，所以要拜託妳們比平常還要更謹慎一點。
File:黑風洞.png 黑風洞	瞭解。放心吧。基本上我會聽從布特拉的指示。
File:黑風洞.png 黑風洞	但是既然都來了，就會想要好好完成工作呢。一直呆站在這裡也沒有辦法解決問題吧？妳來帶領我們進行調查吧。畢竟最熟悉這座島的就是布特拉了。
File:布特拉.png 布特拉	問題就出在這裡啊。
File:布特拉.png 布特拉	其實這個洞窟並沒有很深哦。沒走幾步就會走到盡頭了。從我們現在看得到的地方，只能再走進去一點點。
File:布特拉.png 布特拉	除非在哪裡藏著沒人發現過的祕密隧道。
File:薇薇安.png 薇薇安	那我們就去找祕密隧道吧。
File:布特拉.png 布特拉	薇薇安……
File:薇薇安.png 薇薇安	畢竟無風不起浪啊，對吧？況且，搞不好是真的有人正在向我們求救。我們先把能夠做到的事情都做一遍吧。
File:布特拉.png 布特拉	啊……
File:布特拉.png 布特拉	嗯，說的也是！
File:布特拉.png 布特拉	好──！大家分頭去調查這個洞窟吧！只要有風吹過就會響起風聲，所以大家不要講話，安靜地找吧。
File:吉野.png 吉野	喔喔──！
File:薇薇安.png 薇薇安	喔喔～～♪
File:派丁頓.png 派丁頓	『學會和天空戰鬥的方法吧。敵人藏身在雲中，正在俯瞰著我們的一切。』
File:派丁頓.png 派丁頓	…………
File:派丁頓.png 派丁頓	……咦？我剛才說了什麼嗎？

弗雷瑪琳篇
13-1	水邊的天使們
13-2	乘上小艇吧！登陸作戰！
13-3	呼喚聖伊麗絲的聲音
13-4	水中調查
13-5	海蝕洞裡的東西
13-6	魚炸彈
13-7	與天空戰鬥的海騎士
13-8	危險的敵人
13-9	異界的兵器
13-10	兩束花束