主線劇情/異界的兵器

弗雷瑪琳篇
13-1	水邊的天使們
13-2	乘上小艇吧！登陸作戰！
13-3	呼喚聖伊麗絲的聲音
13-4	水中調查
13-5	海蝕洞裡的東西
13-6	魚炸彈
13-7	與天空戰鬥的海騎士
13-8	危險的敵人
13-9	異界的兵器
13-10	兩束花束

File:布特拉.png 布特拉	這附近受損很嚴重耶……
File:薇薇安.png 薇薇安	原來就連鐵製的船也會被打成這麼破破爛爛的啊。
File:布特拉.png 布特拉	這麼說來，自從找到這艘船之後，列車長先生他們就沒有再聽到那個人的聲音了吧？
File:女王道.png 女王道	這麼說來，好像是呢。派丁頓的狀態似乎也很穩定。
File:派丁頓.png 派丁頓	對啊！我現在就跟平常一樣，純粹就是冒失鬼派丁頓！
File:薇薇安.png 薇薇安	冒失鬼這點挺讓人困擾的。
File:吉野.png 吉野	列車長、布特拉，你們過來看一下這個～～
File:薇薇安.png 薇薇安	這是什麼？日記？
File:布特拉.png 布特拉	這是航海日誌吧。裡面記錄了這艘船在海上發生的事。
File:吉野.png 吉野	唔呵呵，找到寶物囉。吉野可是古物交易的高手。
File:薇薇安.png 薇薇安	布特拉，裡面寫了什麼？
File:布特拉.png 布特拉	沒辦法。這東西被水浸濕過，幾乎沒辦法閱讀了。
File:布特拉.png 布特拉	雖然還是有一點點能辨識的部分，但我看不懂這種語言。吉野，這個部分有妳看得懂的文字嗎？
File:吉野.png 吉野	嗯──……
File:吉野.png 吉野	！
File:吉野.png 吉野	完全看不懂。
File:布特拉.png 布特拉	竟然看不懂！？
File:薇薇安.png 薇薇安	這確實跟錦的語言不一樣耶。從文字的形狀來看，可能比較接近聖伊麗絲或瓦爾馮特的語言吧。
File:派丁頓.png 派丁頓	──我們曾與天空作戰。
File:派丁頓.png 派丁頓	為了保護受到集中攻擊的王子號，反擊號展開決死反攻。
File:布特拉.png 布特拉	派丁頓！妳看得懂！？
File:派丁頓.png 派丁頓	對啊。我看得懂。
File:薇薇安.png 薇薇安	妳在這種時候真的很靠得住耶。這本日誌上寫的文字是哪裡的語言呢？
File:派丁頓.png 派丁頓	這個……我不知道。雖然跟聖伊麗絲的古語很像，可是我從沒看過這種文字跟句法。
File:吉野.png 吉野	既然派丁頓沒有看過，那不就表示這種文字沒有留在這個世界的記錄中嗎？
File:派丁頓.png 派丁頓	這也說得太誇張了，但……
File:派丁頓.png 派丁頓	就是說啊。世界各國的重要記錄，我幾乎都看過，所以這種文字出現在官方文件或歷史書籍上的可能性非常低。
File:薇薇安.png 薇薇安	就是說啊。派丁頓是連精靈傳記上的虛構語言都學起來的人嘛。還用它解開了謝念堡要塞的謎題……
File:布特拉.png 布特拉	那妳為什麼看得懂？
File:派丁頓.png 派丁頓	眼睛掃過文字，它的意思就自動流入我的腦中。就像是有人在幫我翻譯一樣。
File:吉野.png 吉野	今天的派丁頓有點特別。吉野覺得妳這種知性的一面也很棒。
File:布特拉.png 布特拉	派丁頓，麻煩妳繼續讀下去。
File:派丁頓.png 派丁頓	好。
File:派丁頓.png 派丁頓	右舷後方被1發Nell的『二十五號通常炸彈』擊中。許多船員死去。由於蒸氣管破裂，船艦受到致命性的打擊。
File:派丁頓.png 派丁頓	即使如此，反擊號還是不停閃躲敵方的魚雷，以對空火砲加以反擊。
File:派丁頓.png 派丁頓	我們要保護無法加速、行動遲緩的王子號。對空火砲別停下來。持續射擊。
File:派丁頓.png 派丁頓	──反擊號致全體友軍艦艇。本艦仍受敵機魚雷攻擊。位置132NYTW22X9，時間1158。
File:薇薇安.png 薇薇安	上面記載著這裡發生過的戰鬥啊。
File:布特拉.png 布特拉	不對，最後的資訊不一樣。那不是這附近的座標。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	從記錄的內容來推測，曾有很多來自天空的炸彈落在這艘船上。他們用這門大砲不停射擊逼近的敵軍。
File:吉野.png 吉野	『魚雷』指的是剛剛那個叫做『九一式．改二』的魚型炸彈吧。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	布特拉，妳認為呢？
File:布特拉.png 布特拉	妳在問什麼？
File:雅庫次克.png 雅庫次克	妳覺得在毫無掩蔽的大海上，這種大船有辦法跟裝滿炸彈、飛在空中的敵人作戰嗎？
File:布特拉.png 布特拉	雖然不知道飛在空中的敵人到底是什麼，但說實話我覺得很難吧。
File:薇薇安.png 薇薇安	如果船員全都是魔法師的話，或許還有辦法進行交戰，不過……
File:雅庫次克.png 雅庫次克	從船上的武裝來看，這種可能性很低吧。
File:布特拉.png 布特拉	被1發『二十五號炸彈』擊中嗎……？
File:布特拉.png 布特拉	那枚小小的炸彈，竟然能貫穿這麼堅固的船的裝甲，真是難以置信。它的威力到底有多大呢？
File:薇薇安.png 薇薇安	這武器真可怕。加納利想拿那枚炸彈來做什麼呢？
File:雅庫次克.png 雅庫次克	話說回來，那女人問完吉野，就帶著炸彈回去了耶。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	……不對，她只是把炸彈放進閘門裡，嚴格來說不是帶回去，而是轉移到某個地方了吧？
File:薇薇安.png 薇薇安	我、我是覺得不太可能，但她該不會是想要使用那枚炸彈吧！？
File:女王道.png 女王道	那一定是使用過的空彈頭啦。她是要用在古代史研究的調查上吧？就算想拿來用，她不知道使用方法也無計可施吧。
File:加納利.png 加納利	就是說啊，所以我才在調查它的使用方法啊～～
File:女王道.png 女王道	加納利！
File:加納利.png 加納利	沒錯。超危險的加納利。我想到一件好事，所以就回來囉～～♪
File:加納利.png 加納利	哦呵呵、哦呵呵呵呵～～……
File:黑風洞.png 黑風洞	怎麼看都不像是在思考好事時會有的表情耶。真要說的話，那是在想不好的事時會有的表情。
File:加納利.png 加納利	哎呀～～說這種話的妳，現在的表情還比較不好喔～～！
File:轟埠.png 轟埠	黑風洞。不可以。這可不是打一架就能了事的哦。
File:黑風洞.png 黑風洞	那種事我當然知道。我不會亂來的。如果這女的真的是站在我們這邊的話。
File:加納利.png 加納利	哎呀哎呀哎呀。還是覺得我是敵人嗎？討厭啦，真要是那樣的話，你們早就被我殺光光了哦～～
File:加納利.png 加納利	我蒐集古代機械武器是出於興趣。下天津那丫頭拚命蒐集的鋼鐵人偶也是其中之一。
File:吉野.png 吉野	鋼鐵人偶是會吐出迷霧的危險武器。不可以蒐集那種東西喔。
File:加納利.png 加納利	那種事我當然知道啊。因為我就是喜歡危險的東西嘛。
File:加納利.png 加納利	哦呵呵，就跟那邊的殺手沒・兩・樣。
File:轟埠.png 轟埠	黑風洞不是殺手。她是室健陀傭兵團的首領接班人。也是自古守護沿岸地區和平的民族的子孫。
File:加納利.png 加納利	妳在說什麼夢話啊？室健陀的血緣本來可是戰鬥狂哦！是一群會在暴力中感到喜悅的瘋子，對吧？
File:加納利.png 加納利	搞不好我們兩個會很合得來哦♪
File:黑風洞.png 黑風洞	再靠近的話，我會視為妳有敵意，這樣好嗎？
File:加納利.png 加納利	哦呵呵，我是沒什麼敵意啦，但如果是玩玩的話，我無所謂哦。
File:黑風洞.png 黑風洞	我的原則是有人想打架就奉陪。
File:布特拉.png 布特拉	黑風洞，住手！妳動手的話，我是不會原諒妳的喔！
File:黑風洞.png 黑風洞	布特拉……
File:布特拉.png 布特拉	加納利也是，拜託，不要挑釁黑風洞。我們沒有打算要跟妳打。我們只想驅散這片霧而已。
File:加納利.png 加納利	挑釁的人是殺手哦！
File:布特拉.png 布特拉	妳也該適可而止，不要再說她是殺手了。
File:女王道.png 女王道	布特拉真的生氣了……
File:薇薇安.png 薇薇安	當然會生氣啊。
File:布特拉.png 布特拉	黑風洞這些室健陀人是城鎮的保鑣喔。他們不是像妳這種藉由傷害別人來獲得快樂的人。
File:布特拉.png 布特拉	黑風洞是教我槍的師父。我們在我進入軍校前重逢，她教導了不熟悉戰鬥的沿岸地區孩童如何使用武器。
File:布特拉.png 布特拉	是這樣吧？黑風洞。
File:黑風洞.png 黑風洞	……嗯，是啊。
File:黑風洞.png 黑風洞	抱歉，布特拉。我也真是的，剛才有點太激動了。我一看到強大的對手，就會變得非常亢奮。這個習慣我從小到大不管怎麼改都改不掉。
File:轟埠.png 轟埠	所以說黑風洞不能沒有轟埠啊。
File:黑風洞.png 黑風洞	不是，我沒有那樣想。
File:布特拉.png 布特拉	我不允許用人血玷汙這片大海。我們並不希望在海上開戰。
File:布特拉.png 布特拉	弗雷瑪琳是世界上最和平的國家。在海上只要不亂來，就不會起霧。海裡還能採到天然的美麗幻霧石……
File:布特拉.png 布特拉	在滿是迷霧的伊麗絲雲上，我想將它變成一個能安心地自由活動的地方。我今後也會守護著這個地方。大海的子民這幾百年都是這樣活過來的。
File:布特拉.png 布特拉	弗雷瑪琳的人之所以這麼任性、隨意、我行我素，總是做自己想做的事，都是因為有這片和平的大海。
File:加納利.png 加納利	沒錯沒錯，確實就像妳說的一樣。衝突是不好的。
File:加納利.png 加納利	不過，妳口中的和平之海說的是哪裡呢？弗雷瑪琳的海洋全都安全嗎？『海的終點』呢？還有個叫『魔之漩渦』的地方耶？
File:布特拉.png 布特拉	妳講的都是特別危險的海域。不能說是一般的大海。
File:加納利.png 加納利	起霧──找到古代的機械零件──發現前所未見的異界武器或物品──這些『特別的事』，在這附近的海域也非常有可能發生。
File:加納利.png 加納利	我告訴妳一件好事情吧。這艘叫做『反擊號』的船，不是這個世界的東西。
File:布特拉.png 布特拉	妳的意思是它不是來自伊麗絲雲，而是來自另一個世界？
File:加納利.png 加納利	世界不只一個。在跨越次元的另一端，有無數的陸地、大海、天空存在。這些話或許你們無法理解。
File:加納利.png 加納利	但是，理解這個事實、認真地、光明正大地面對挑戰的人也不在少數。當然也有人不是光明正大，而是潛藏在暗處、低調關注。
File:加納利.png 加納利	順帶一提，我是後者。列車長的母親則是前者。
File:女王道.png 女王道	世界不只一個……
File:女王道.png 女王道	妳的意思是，古代機械零件不是伊麗絲雲的東西嗎？
File:加納利.png 加納利	其中當然也有些是原先就存在於伊麗絲雲的。但是，並非如此的物品應該比較多吧。
File:加納利.png 加納利	所以這個世界才會壟罩在一片濃霧中，對吧？
File:加納利.png 加納利	若是讓迷霧消散，就會喚來異界之物。這件事到底是好是壞，每個人想法不同。『散霧神子』對這個世界來說，到底是正義還是邪惡呢……？
File:派丁頓.png 派丁頓	讓迷霧消散會喚來異界之物？我沒聽過這件事。
File:加納利.png 加納利	哦，原來是這樣啊。那就表示妳還沒被承認是神子吧。
File:加納利.png 加納利	派丁頓・愛隆。名門世家愛隆家族的千金。妳的綽號是『破壞的神子』是吧？
File:派丁頓.png 派丁頓	！
File:薇薇安.png 薇薇安	喂！從剛剛開始就一直在侮辱人家，到底是怎樣！？妳的個性到底有多爛啊！？
File:加納利.png 加納利	我可沒有侮辱她哦。人家可是愛隆家族細心呵護的神子大小姐呢。
File:加納利.png 加納利	妳姊姊還好嗎？伊斯靈頓最近似乎有些奇怪的舉動，要是做了太過引人注目的事、被那些壞人盯上的話，事情可就麻煩囉！
File:轟埠.png 轟埠	伊斯靈頓是誰？
File:派丁頓.png 派丁頓	愛隆家族的四女。『天啟神子』之一……也是我的姊姊。
File:加納利.png 加納利	然後呢，有件事要拜託繼承愛隆家族血脈的妳喔。
File:加納利.png 加納利	……妳的身體借我用一下好嗎？
File:派丁頓.png 派丁頓	咦？
File:派丁頓.png 派丁頓	呀啊啊──
File:布特拉.png 布特拉	派丁頓！
眾人還來不及理解借用派丁頓身體這句話是什麼意思，加納利已經伸手觸碰了派丁頓的胸部。
緊接著，加納利以派丁頓的身體為中心點創造出一扇巨大的『閘門』。那扇閘門遠比眾人在羅倫城塞看到時還要大。大到幾乎會直接吞噬整座洞窟。
位於黑光中心的派丁頓隨著加納利手上的動作，慢慢地飄浮到半空中。派丁頓好像已經失去了意識。
File:布特拉.png 布特拉	加納利！妳對派丁頓做了什麼！？
File:加納利.png 加納利	由於這艘叫做『反擊號』的船的關係，派丁頓似乎與異界連結在一起了。所以我就想啊，要是將她跟我的『閘門』強制連結在一起，說不定還會召來更多的異界之物……
File:加納利.png 加納利	哦呵呵……看來我想得完全正確。
File:雅庫次克.png 雅庫次克	『閘門』裡冒出了奇怪的載具……
擴及整座洞窟的超巨大的『閘門』上出現龜裂，好幾台具有鋼鐵翅膀的載具從裡面探出頭來。它們的前端都裝有螺旋槳，但跟船的螺旋槳截然不同。
不過，更值得注意的是，這些載具的下方都裝載著炸彈。
File:女王道.png 女王道	它們裝有炸彈！是吉野一開始發現的『九一式』！
File:吉野.png 吉野	上面有翅膀……像鳥一樣耶。
File:吉野.png 吉野	要是那麼多的炸彈都扔下來，肯定會被炸到葬身海底的。
File:布特拉.png 布特拉	那些該不會就是天空的敵人？
File:布特拉.png 布特拉	加納利！立刻把那些奇怪的載具送回『閘門』裡！
File:加納利.png 加納利	是可以啦，但要怎麼送回去？
File:雅庫次克.png 雅庫次克	妳、妳這傢伙！
File:加納利.png 加納利	人家真的不知道嘛。我也覺得有點傷腦筋啊。
File:加納利.png 加納利	沒想到能叫來這麼厲害的東西！呵呵呵呵呵……哈哈哈哈哈！啊──哈哈哈！
File:布特拉.png 布特拉	沒辦法。只能帶派丁頓離開這裡了。
――開火。
File:布特拉.png 布特拉	咦……？
File:布特拉.png 布特拉	剛剛有人對我說話嗎？
――用大砲擊落Nell。――該反擊了。距離這麼近，一定能把它們打下來。
File:布特拉.png 布特拉	用大砲打下來……
File:薇薇安.png 薇薇安	布特拉？
File:布特拉.png 布特拉	我剛剛聽見了一個男人的聲音哦！他叫我用大砲把Nell打下來！
File:雅庫次克.png 雅庫次克	只有一門火砲好像還能運作。就用它來擊落那些裝有炸彈的機器吧！
File:布特拉.png 布特拉	我辦得到嗎……？
File:布特拉.png 布特拉	別懷疑，我一定辦得到。
File:布特拉.png 布特拉	絕對辦得到！
File:布特拉.png 布特拉	列車長先生！女王道！幫我！
File:女王道.png 女王道	好！
File:雅庫次克.png 雅庫次克	砲身的角度跟剛剛看到時不一樣了。就這樣直接開砲肯定打得中喔。
File:布特拉.png 布特拉	是反擊號把力量借給我們了吧……
File:布特拉.png 布特拉	那就來試試看吧！看招──！
布特拉與女王道一起操縱反擊號艦上的火砲，向裝載著炸彈的機器Nell發動猛烈的攻擊。
被她們的攻擊打中的Nell陸續在空中消失了。儘管裝著炸彈，但在被砲彈打中的瞬間，它們卻連起火都沒有就消失無蹤。
File:加納利.png 加納利	是回到『閘門』裡了吧……
File:派丁頓.png 派丁頓	──我們曾與天空作戰。
File:布特拉.png 布特拉	派丁頓又變得不對勁了……
File:派丁頓.png 派丁頓	若是有一片沒有爭端的大海存在，我們也能跟天空共存吧。
File:派丁頓.png 派丁頓	雲、風、太陽，皆無需畏懼。如果真有一個這樣的世界，真希望能駕駛著反擊號在那個世界航行……
File:薇薇安.png 薇薇安	這裡是……？
File:女王道.png 女王道	是海上，對吧？
File:布特拉.png 布特拉	『海上的幻霧』……
File:薇薇安.png 薇薇安	布特拉？
File:布特拉.png 布特拉	是『海上的幻霧』。我第一次看到……
File:布特拉.png 布特拉	我爸爸失蹤的地方。
File:轟埠.png 轟埠	但是，不一定是同一個地方哦。
File:黑風洞.png 黑風洞	沒錯沒錯。更何況布特拉的爸爸看到『海上之霧』的地方是在更遠的海面吧。
File:布特拉.png 布特拉	轟埠、黑風洞……
File:轟埠.png 轟埠	好像度過危機了，不過還有最後的一個工作沒做完哦。
File:黑風洞.png 黑風洞	嗯。在這裡可以盡情大顯身手，不錯耶。
File:？？？.png ？？？	勇敢的海上戰士們啊。感謝你們協助本艦。
File:布特拉.png 布特拉	你是誰？是反擊號的船長嗎？
File:？？？.png ？？？	已經不是了。不過，我曾經是反擊號的船長。
File:？？？.png ？？？	在另一個世界。我在那片染滿機械的油與血的大海上，為這艘船掌舵。
File:布特拉.png 布特拉	染滿機械的油與血的大海……
File:？？？.png ？？？	在這個世界，就由妳來掌舵吧。希望妳能讓反擊號回到我們的海洋。
File:布特拉.png 布特拉	這傢伙就是一切的元兇嗎？
File:黑風洞.png 黑風洞	做為一個弗雷瑪琳人，能跟『海上之霧』的源頭戰鬥，
File:黑風洞.png 黑風洞	太光榮了。
File:薇薇安.png 薇薇安	好啦，船長，掌舵吧。這次的敵人是在海上喔。
File:布特拉.png 布特拉	全速前進！目標是正前方看起來硬梆梆的甲殼類生物！
File:薇薇安.png 薇薇安	遵命！船長！

弗雷瑪琳篇
13-1	水邊的天使們
13-2	乘上小艇吧！登陸作戰！
13-3	呼喚聖伊麗絲的聲音
13-4	水中調查
13-5	海蝕洞裡的東西
13-6	魚炸彈
13-7	與天空戰鬥的海騎士
13-8	危險的敵人
13-9	異界的兵器
13-10	兩束花束