The Elrond sisters caused the department store to sell out at a tremendous rate. Half of the basement's food department and half of the women's apparel department have closed for the day due to stock clearance. |
Their momentum is still unstoppable. At this rate, the department store will close earlier than the closing time. |
Versailles |
"I knew it, it was absurd for us to challenge the Divine Children." |
Versailles sighed and sipped her juice. Our group is now in the café on the middle floor for a break. |
Vivienne |
"Cheer up Versailles, if you're in the SSS, you're bound to have something happening. We'll get through this." |
Versailles |
"But I still don't understand fashion. Then I guess the dress would be better if it was bought by someone who understands fashion, like Lady Islington." |
Pancras |
"That's not true, Miss Versailles. Fashionable is something that everyone can have equally. Right now, you just don't know how to be fashionable yet." |
Vivienne |
"Yes, yes, we are equals. It doesn't matter who wears what clothes." |
Pancras |
"And if a dress chooses you, then you just have to become someone who looks good in a dress." |
Versailles |
"I don't think I could ever be that person..." |
Versailles nodded, looking unsure. This is probably due to the fact that she has tried her best to be fashionable in a way that she doesn't understand, but has not achieved so far. |
Versailles |
"If I had understood my sense of fashion, I could have done my shopping quickly. I wouldn't have been so far behind." |
Vivienne |
"........." |
Vivienne |
"Versailles, you are a knight, aren't you?" |
Versailles |
"Yes, but what about it exactly?" |
Vivienne |
"Let me tell you something. Fashion is a battle among maidens." |
Versailles |
"Fashion is a battle...?" |
Vivienne |
"Yes. You have to overcome many obstacles and beat your opponents in purchases, and then you achieve fashion." |
Vivienne |
"I would describe it as a battle, Versailles, is it possible for a knight to run away from a battle?" |
Versailles |
"I am a proud knight of the Order of M. St. Iris. I would never run away from a fight!" |
Vivienne |
"Then you know what you have to do, don't you?" |
Versailles |
"Vivienne..." |
Versailles |
"I see, it's a battle. Then I have to face it." |
Versailles clenched her fists and invigorated herself. |
Pancras |
"Oho, your faced has changed quite very interestingly." |
Versailles |
"Vivienne, Pancras. I am sorry for worrying you. I won't be weak anymore." |
Versailles |
"Looking back, it would have been rude to run away from Lady Islington who told me to come at her. Besides, if I run away, who will protect my fashion? I am ashamed to be a knight." |
Versailles |
"I swear here and now as a knight. I swear that I will find my own dress!" |
Vivienne |
"Yes, that's the spirit!" |
Pancras |
"What a wonderful oath of fashion. I'm very impressed. I promise to support you in the years to come." |
Versailles |
"Thank you very much. Now let's go to battle!" |
Versailles got up from her seat, drew her sword from her waist and took a step forward. |
Vivienne |
"No drawing swords though!?" |
Versailles |
"Oh, I'm sorry. I just felt like I was on the battlefield." |
Vivienne |
"I think I'm starting to understand Versailles more and more." |
Pancras |
"But you're not allowed to draw your sword, but surely it's time to start shopping again?" |
Vivienne |
"About that, I have a little strategy for you." |
Vivienne quickly raised her hand while sitting at the table. |
Then-- |
Putra |
"You wanted to see me, Milady?" |
Putra appeared instantly and knelt down beside Vivienne. |