Freiburg |
"Ugh, another Mist Monster~ I didn't think there were so many of them~" |
Freiburg |
"I wonder if the source of the Phantom Mist is somewhere in this forest after all? The villagers said they've been seeing Mist Monsters a lot too..." |
Rennes |
"I think we have to do something about it. If the Mist Monsters continue to increase, that village will be devastated overnight." |
Freiburg |
"Is-Is that so?" |
Rennes |
"Yes. The numbers are large, and they're also formidable. I think the nearby gendarmerie deployed here alone will struggle." |
Rennes |
"Had the SSS not come here, it would have been the worst Christmas ever. I can only say that they were fortunate." |
Bourse |
"Fortunately, petite Freiburg is quite strong, so we've been able to manage even with a small team formation." |
Freiburg |
"Not-Not me at all! I'm trying my best not to drag everyone down..." |
Freiburg |
"Let's not start with me first, Rennes is too strong. You must be a great Brocéliande Forestier." |
Bourse |
"Rennes, good for you. You've been praised." |
Rennes |
"Dohyuhyuh... Being praised by an 'extrovert' like Freiburg makes me doubly happy." |
Freiburg |
"Brocéliande is totally different from the east to the west, isn't it? The east side is famous for its beautiful forests. I think it's called the Fairy Forest?" |
Bourse |
"Yes, it's one of the scenic spots you should stop by at least once when you come to Verforet - Le Bourse and petite Vivi's house is on the east side." |
Freiburg |
"And the west side is, I think...". |
Rennes |
"It's called the Lost Forest. Civilians are generally not allowed to enter." |
Rennes |
"But there are places where you are allowed to enter if you are accompanied by a Forestier." |
Freiburg |
"I see! I'll ask you, Rennes to show me around next time♪" |
Bourse |
"You can't go there assumingyou're on a field trip like that. In the Lost Forest, many strong monsters flow in from the danger zone. The wild animals are also very aggressive. I recommend that you go there fully armed." |
Freiburg |
"Eeeeh, so it's such a scary place? No wonder Rennes is so strong." |
Freiburg |
"But I'd like to go there one day♪ I'll ask Conductor to come with me, and we'll all go together with the SSS. Fully armed? We'll be fine, won't we?" |
Rennes |
"We-Well... you probably could if I'm with you." |
Freiburg |
"Then it's decided♪ If we ever go to Brocéliande, we'll go to the west side, too! We'll have to go to Rennes' house and say hello to her family." |
Freiburg |
"Ehehe, I'm looking forward to it. The Forestier family... I've read about them in books, but I'm surprised that one's so close to me." |
Rennes |
"Do you like going to dangerous places, Mademoiselle Freiburg?" |
Freiburg |
"Heh? Not at all? I'd like to live in peace, preferably in the safest place in the world." |
Rennes |
"Then why do you go to the west side of Brocéliande? My family lives almost at the western end. It is a very dangerous place. At least more than this forest." |
Freiburg |
"Why? Do I need a reason to go to my friend's house to play?" |
Rennes |
"Ah..." |
Rennes |
"N-Non... it is not necessary." |
Bourse |
"Getting Rennes embarrassed...? Freiburg is too scary." |
Freiburg |
"Now, let's defeat the Mist Monsters and find the source♪ We have to stop them in this forest at all costs so that everyone in the village can spend Christmas in peace!" |