Main Scenario/See Through the Sorcery
Jump to navigation
Jump to search
| |
|---|---|
| 26-1 | Welcome to Mt. Ooe |
| 26-2 | Anomaly on Mt. Ooe |
| 26-3 | Guardians of Mt. Ooe |
| 26-4 | The Prankster Girl |
| 26-5 | See Through the Sorcery |
| 26-6 | Straw Doll Illusion |
| 26-7 | The Green Ore |
| 26-8 | A Difficult Topic |
| 26-9 | The Green Cave |
| 26-10 | The Secret of Strength |
 Yakutsk |
"-Bah, that little brat. How dare she set me up into her rat trap?" | |
|---|---|---|
 Queensway |
"Now now, it's just children having fun." | |
| Yakutsk |
"There's limits to how much mischief one can get away with. It's not nice to set up birdlime in the dark like this. What if someone gets hurt?" | |
| Queensway |
"I'm more worried about that girl. She ran to the back all by herself." | |
| Yakutsk |
"It's a straight road from where we were. We'll catch up with her soon." | |
| Queensway |
"I hope she doesn't run away this time, she might know where Miss Yoshino is." | |
 Prankster Girl |
"I did not run away. Right behind you." | |
| Yakutsk |
"WAAA--H!" | |
| Yakutsk |
"!!□ーー×▲×ーー□!!" | |
 Miyako |
(She appeared just as I heard her voice. I was on the lookout so that I wouldn't miss her presence again too.) | |
| Prankster Girl |
"Success. Surprise supplies everyone." | |
 Putra |
"Yes, I was surprised. There have been a lot of funny pranks since we entered this cave. Did you make all those interesting tricks, by any chance?" | |
| Prankster Girl |
"Nod nod. And fun. It was worth the effort." | |
| Putra |
"I see. That's great. It was fun, it was like a haunted house~" | |
| Putra |
"Buuut, that birdlime you just used is a bit dangerous, okay? It's dark and we can't see what's under our feet, so someone might get hurt." | |
| Prankster Girl |
"Measures taken. You won't get hurt." | |
| Putra |
"Measures taken?" | |
| Putra |
"What do you mean by...?" | |
 Vivienne |
"I think she means it's safe?" | |
| Putra |
"Even though she fell down hard?" | |
| Prankster Girl |
"Iwato's secret. Trespassers who does not reveal their identity will not be told the secret of the trick." | |
| Yakutsk |
"We are not trespassers at all. We came for Yoshino, remember? Didn't your caretaker tell you?" | |
| Putra |
"Yakky, don't scare her like that. You're talking to her like this." | |
| Putra |
"Sorry? She was scary~" | |
| Putra |
"Us big sisters here aren't suspicious people. Ooenomiya asked us to come here." | |
| Putra |
"Are you related to this mountain? Are you a disciple of Ooenomiya?" | |
| Prankster Girl |
"......" | |
| Prankster Girl |
"Affirmative." | |
| Putra |
"Then you are friends with us big sisters then." | |
| Prankster Girl |
"Negative on that." | |
| Putra |
"Eh, I'm shocked." | |
| Vivienne |
"Hey Miyako, what do you think of her? Do you sense anything?" | |
| Miyako |
"I don't know. I'm watching her carefully, but I don't feel anything. But she is a living person. I don't think she's either a doll or a shikigami." | |
| Miyako |
"I think it's very strange that she can use sorcery, but I don't feel any magic at all..." | |
| Prankster Girl |
"......" | |
| Prankster Girl |
"Stare." | |
| Miyako |
"?" | |
| Vivienne |
"She seem to be interested in Miyako. Maybe it's because you're both Nishikese." | |
| Prankster Girl |
"You with the black ears. You're a sorceress." | |
| Miyako |
"Yes, I can. I am a sorceress." | |
| Miyako |
"...But you can use it too, right? I'm not used to seeing these tricks, but I know what they are. You used sorcery when you made Yakutsk-san fall down, didn't you?" | |
| Miyako |
"That birdlime is a trigger-type sorcery placed on the ground, triggered the moment Yakutsk-san stepped on it, and then it transformed." | |
| Prankster Girl |
"......" | |
| Prankster Girl |
"Incorrect. Thing was not placed on the ground, but directly on sole of the person's foot." | |
| Miyako |
"So it's not a trigger-type, but an immediate activation type of sorcery... How could such advanced art be used for such a simple prank?" | |
| Prankster Girl |
"Also incorrect. All pranks in this Iwato are caused by sorcery. A fun cave exploration. Surprises for the tourists." | |
| Miyako |
"That can't be. I 'looked' properly and saw no signs of sorcery except for that birdlime...". | |
| Prankster Girl |
"Keheheheh♪ The fox is also fooled by the wolf. Mt. Ooe is mysterious♪" | |
| Prankster Girl |
"......" | |
| Prankster Girl |
"But you have talent... You have a talent for warped sorcery, a little different from the norm." | |
| Prankster Girl |
"That's why you tried to see through it. You tried to follow what one can never see with eyes and ears alone." | |
| Miyako |
"!" | |
| Just for a moment, the tone of the prankster girl changes. Miyako's face's colour drained and she leapt back immediately after listening to the girl's words. | ||
| ...As if she were facing a powerful enemy. | ||
| Miyako |
"......" | |
| Vivienne |
"Miyako, what's wrong all of a sudden? You have such a terrified face." | |
| Prankster Girl |
"We are the same people of Nishiki, we are curious about each other♪" | |
| Miyako |
(...She returned to normal. Did she intentionally revealed her magic power so that I can detect it?) | |
| Prankster Girl |
"The people of Nishiki are very welcome here. But you must not go deeper into the Iwato." | |
| Prankster Girl |
"I care about you, but I care more about your belongings." | |
| Miyako |
"Belongings?" | |
| Prankster Girl |
"You are free to bring your own belongings when exploring the cave. But you can't bring anything really dangerous beyond this point." | |
| Prankster Girl |
"And that's why your hair clip is confiscated..." | |
| Putra |
"Huh? Isn't that hair clip in her hand the one Miyako was wearing?" | |
| Queensway |
"I was sure she did not have had any contact with Miss Miyako, did Miss Miyako drop it?" | |
| Miyako |
"No, she didn't. That girl took the hair clip from me in that split second." | |
| Vivienne |
"Don't tell me that's sorcery too?" | |
| Miyako |
"Yes, I'm sure of it. I was on alert stance, but I couldn't stop her. That girl was after that hair clip from the very beginning." | |
| Miyako |
"That hair clip is an 'eye' shikigami that Yuuzen-san asked me to plant. It is Yuuzen-san's masterpiece, that even Ooenomiya-san didn't notice." | |
| Queensway |
"Miss Yuuzen made this shikigami?" | |
| Yakutsk |
"If even Ooenomiya couldn't notice it, then who the Hell is she?" | |
| Miyako |
"I can sense at least she is a better sorceress than I am, that's for sure. She might be the one who is causing all the trouble in Mt. Ooe." | |
 Shimoamazu |
"That's not very nice to say. She has led you all here." | |
| Queensway |
"Miss Shimoamazu!" | |
| Yakutsk |
"Shimoamazu, how did you just came from deep in the cave? Weren't you still in the mansion when we left?" | |
| Shimoamazu |
"This Iwato is like my real home for me. I know a shortcut that most people do not know. The route with the tourist gimmicks is safe, but it's a long way." | |
| Prankster Girl |
"Shi-chan♪" | |
| Shimoamazu |
"Thanks for picking me up. But you've been a bit too naughty, Miyako is really on the defense towards you." | |
| Prankster Girl |
"Success. Give me a headpat and an earpat as a reward♪ A hug too! Just like you do to Amano!" | |
| Shimoamazu |
"Oh my goodness, you're even more of a spoilt child today. Also, don't call me 'Shi-chan' in front of everyone. Call me Shimoamazu please." | |
| Putra |
"Shi-chan?" | |
| Queensway |
"'Shimoamazu', so Shi-chan... so Yakutsk-san would be... Ya-chan?" | |
| Yakutsk |
"Before you go any further, if you call me that again I'll beat the heck out of you." | |
| Vivienne |
"She seems to be very attached to Shimoamazu. She's much more childlike than before." | |
| Shimoamazu |
"Isn't she cute? She's not very good at interacting with people, so she's lonely. And yet she's a moody person who likes to be alone. That's why it's so hard for her to make friends." | |
| Prankster Girl |
"Joy. Reunion. The love between haha-musume is stronger than the oni♪" | |
| Shimoamazu |
"Yes, yes. I can spoil you a lot today. It's been a long time since I've been to Iwato." | |
| Queensway |
"Um, Miss Shimoamazu...? Didn't that child just say you two are mother and daughter?" | |
| Shimoamazu |
"Yes, she did." | |
| Queensway |
"What does that mean?" | |
| Shimoamazu |
"What do I mean? It's a word that describes my relationship with this person." | |
| Putra |
"EEEEEHH~, SHIMOAMAZU HAS A CHILD!?" | |
| Vivienne |
"No wonder she's so maternal." | |
| Shimoamazu |
"Don't come all this way and make such a big joke out of me. How could I have such a big child?" | |
| Shimoamazu |
"She's my Haha." | |
| Vivienne |
"Haha?" | |
| Shimoamazu |
"Yes. My mother." | |
| Vivienne |
"Oh, you mean your mother. I see... I see..." | |
| Putra |
"Ah, so she's Shimoamazu's mother?" | |
| Putra |
"......" | |
| Putra |
"SHIMOAMAZU'S MOTHEEEEER!?" | |
| Vivienne |
"SO THIS LITTLE PRANKSTER IS..." | |
| Shimoamazu |
"Shimoamazu the First, one who will shut up all the crying children, oni and kijin, the strongest sorceress in Nishiki." | |
| Shimoamazu I |
"Greetings♪ Welcome to 'Shimoamazu no Iwato'!" | |
|
| |
|---|---|
| 26-1 | Welcome to Mt. Ooe |
| 26-2 | Anomaly on Mt. Ooe |
| 26-3 | Guardians of Mt. Ooe |
| 26-4 | The Prankster Girl |
| 26-5 | See Through the Sorcery |
| 26-6 | Straw Doll Illusion |
| 26-7 | The Green Ore |
| 26-8 | A Difficult Topic |
| 26-9 | The Green Cave |
| 26-10 | The Secret of Strength |