Queensway did not show up for remedial class in time. |
The members of the Special Steel Squad, concerned that she would normally not be late, decided to go to the training ground to check on her to see if something had happened to her. |
Putra |
"Maybe she collapsed while training alone." |
Vivienne |
"She does try too hard sometimes...' |
Yakutsk |
"I can't believe Queensway is late, I can only foresee an incident." |
Yoshino |
"And we are all worried about Queensway's safety..." |
Queensway |
"There's no point in hiding, I know you're here!" |
Queensway |
I will not allow anyone to threaten the peace of the academy, for I am a knight of St. Iris!" |
Yoshino |
"Any Queensway was easily spotted. She seems to be practising her theatrical performance in an empty locker room." |
Putra |
"What theatrical performance?" |
Vivienne |
"Well, it kinda sorta looks like it..." |
Queensway |
"Now, show yourself. Break the sorcery you have cast on the training grounds and surrender." |
Queensway |
"I don't want to use physical force on you if I can help it. Come out before I finish counting to five." |
Yoshino |
"Quite an impressive actress." |
Yakutsk |
"Of course not! It's an incident no matter how we look at it. We have to ask her what happened." |
Yakutsk |
"Queensway! I don't know what happened, but we're going to help you." |
Queensway |
"Miss Yakutsk, and Conductor sir too! What happened to the remedial classes?" |
Putra |
"It doesn't matter. All that matters is that Queensway is safe." |
Vivienne |
"Yes, that's right. I don't care about remedial classes. I don't care if it's cancelled at all." |
Yoshino |
"We're skipping make-up lessons and solving an incident at the same time. Killing two birds with one stone." |
Yakutsk |
"Explain what happened, but keep it simple so these three carefree musketeers accompanying us can understand." |
Queensway |
"Intruders. Two women of unknown affiliation have entered the Academy." |
Yakutsk |
"Intruders?" |
Vivienne |
"But this is an Allied Forces garrison. I don't think outsiders can get in that easily." |
Queensway |
"One of them is a powerful sorceress. She used a special sorcery to get in by the dormitories." |
Queensway |
"I was on the lookout for them when I heard they've escaped to the training grounds. I saw two figures in this locker room earlier..." |
Putra |
"So that's what happened when we were in the classroom cleaning away pasta." |
Vivienne |
"But it really was just a few minutes ago, wasn't it? Who on earth did Queensway get the information about the intruders from?" |
Queensway |
"Miss Ohana." |
Vivienne |
"Aaaah-" |
Putra |
"That's a reliable source." |
Yakutsk |
"What's the nature of the persons you're dealing with?" |
Queensway |
"I only glimpsed them for a moment, so I can't be sure exactly. They were both small. One of them is likely a Nishikese. She had big ears, so..." |
Yakutsk |
"Weapons?" |
Queensway |
"Armed. The other one had what looked like a sword on her hip." |
Conductor |
Armed intruders are a serious matter. As Vivienne said earlier, it is not easy for an outsider to break into this academy. It is necessary to immediately seize them and ascertain their identity. |
Conductor |
Just to confirm one thing with Queensway, you are sure that the intruder escaped into this locker room? |
Queensway |
"I'm sure of it. She must be hiding in one of these lockers." |
Putra |
"Then why don't we just open the lockers one by one?" |
Vivienne |
"That's right. Smash them if we can't open it." |
Yoshino |
"Sei sei sei. You can't use gorilla warfare. They have weapons and they can use sorcery." |
Vivienne |
"Euh- What are going to do then? Do we blow up the whole training ground with magic to be on the safe side?" |
Putra |
"You're a gorilla alright. The only difference is whether if it's a gorilla or a magical gorilla." |
Miyako |
"What do we do, Versailles? Some scary people have gathered here. What is a magical gorilla?" |
Versailles |
"I can't believe that Miyako's cognitive inhibition doesn't work on someone who isn't a sorceress. That knight Queensway or whatever she's called, she's something else." |
Miyako |
"If they know we're hiding, I guess we better surrender. You said that too, Versailles. If we tell them what happened, I'm sure they'll understand." |
Versailles |
"I considered the option, but then I changed my mind. The people in this world are more belligerent than we thought. If we didn't choose the right people to talk to, we could be imprisoned." |
Versailles |
"You felt it too, Miyako. That terrifying aura that pervades the entire dormitory. I sensed a murderous intent that would never tolerate intruders." |
Miyako |
"Yes, there was definitely 'something' there. I couldn't even stand steady in front of the entrance." |
Versailles |
"Anyway, let's get this over with. We need to get hold of the Divine Child and talk to her directly..." |
Miyako |
"That means threatening a Divine Child directly, doesn't it? I don't think we'd be in this situation right now if we could do so in the first place." |
Versailles |
"Miyako, please cast a stronger sorcery. I want them to be distracted away from this locker room." |
Miyako |
"No, I can't. If I do that, we'll really become criminals." |
Miyako |
"I'm still haven't got used to the magic channel of Iris Cloud. I can't control my power properly. It's better not to use sorceries that are too strong..." |
Versailles |
"Don't worry. I trust Miyako will be able to do it." |
Miyako |
'Ugh, you're always like this, Versailles." |
Miyako |
"If you insist." |
Miyako |
"Maybe if I make a loud noise and blame it on the animals we can get away with it..." |
Versailles |
"Good idea, Miyako! Get right on it." |
Miyako |
"I hope it works." |
Queensway |
"What the! The training dummies in the training area are moving on their own!" |
Putra |
"And there are quite a few of them! And they look very strong!" |
Yoshino |
"Oooooh- I sense some kind of powerful sorcery. Has someone taken over the training grounds?" |
Yoshino |
"This is Hardcore Mode, by the way. It is rarely used, even in Instructor Finchley's special training. This is a special mode for hard Spanking-style specifications." |
Yakutsk |
"What a lovely remedial lesson." |
Putra |
"But I'd rather do this than study!" |
Vivienne |
"Me too!" |
Yoshino |
"My my, everyone's so athletic." |
Miyako |
"Awawawawa... Gosh, t-they may be in big trouble." |
Versailles |
"I-I'm sure they'll be fine. It's not like there really was a Phantom Mist!" |
Miyako |
"That's right! That smart-looking girl said there was a mode like this!" |
Miyako |
"What was it? Is it the hard Spanking mode?" |
Versailles |
"Oui, that's the one. Just pretend the training programme malfunctioned, so it's probably fine..." |
Miyako |
"......" |
Versailles |
"......" |
Versailles |
"...If it looks really bad, we'll come to their aid." |
Miyako |
"Agreed." |