Bestyakh |
"Tayshet... are you awake?" |
Bestyakh |
"... You are, I was sure you're awake. You must have already noticed when I stood at the door." |
Tayshet |
"Tayshet is awake. But thinks it might be better to leave lights on." |
Bestyakh |
"Why?" |
Tayshet |
"Today Bescha is different. Talk to Tayshet or not, you are unsure." |
Bestyakh |
"...You understood me well." |
Tayshet |
"Can tell by footsteps. Bescha did not go into room of Tayshet, was just going somewhere else." |
Tayshet |
"But came after all. Tayshet is happy. Bescha came to see Tayshet." |
Tayshet |
"Is there something you want to know? About strong people in the Mist? Or how to get through Northern Forest?" |
Tayshet |
"Tayshet knows the way to the second zone of ancient Lake Baikal. Do not think you should go there because dangerous, but if Bescha wants to know, Tayshet will tell all you want to know." |
Bestyakh |
"Why are you so nice to me?" |
Tayshet |
"Nice?" |
Tayshet |
"Tayshet, not nice? It is Bescha who is nice to Tayshet." |
Bestyakh |
"No. You are a kind person, Tayshet. You care about me. You are trying to help me." |
Bestyakh |
"...No, you have already helped me so much." |
Tayshet |
"Bescha, something sad happen to you?" |
Bestyakh |
"No. It's not like that." |
Tayshet |
"Because, Bescha, sound like you are about to cry." |
Bestyakh |
"No, I'm not. I am neither sad nor distressed. I have no more reason to hold back my tears." |
Bestyakh |
"Tayshet. I came here today to say goodbye to you." |
Tayshet |
"Goodbye?" |
Bestyakh |
"Yes. I am leaving this base. I won't see you for a while." |
Tayshet |
"Is it? So the time has come for you to leave." |
Bestyakh |
"Eh..." |
Tayshet |
"Bescha wants to go somewhere, right? That is why there are many questions for Tayshet." |
Tayshet |
"Tayshet, will wait for you. Bescha returning back, will wait for you. |
Tayshet |
"Where is Bescha going? When can we meet again?" |
Bestyakh |
"..." |
Bestyakh |
"I don't know either. All I can say is that I am aiming for the thick Mist." |
Tayshet |
"Watch out for White Wind. And if you see anything shining at night, run away quickly." |
Bestyakh |
"Thank you very much. I will use what you have taught me and survive." |
Bestyakh |
"Right, Tayshet. I have a present for you." |
Tayshet |
"A present?" |
Bestyakh |
"I've made you some sweets. You're not allowed to have any sweets yet, right? So please eat it, in secret." |
Tayshet |
"Can eat this now?" |
Bestyakh |
"Yes, go ahead." |
Tayshet |
"Half with Bescha." |
Bestyakh |
"No, I don't want any. You can eat the whole thing." |
Tayshet |
"Is it okay?" |
Bestyakh |
"Yes, that's why I prepared it." |
Tayshet |
"Thank you, Bescha. Will eat it then." |
Tayshet |
"..." |
Tayshet |
"Tasty..." |
Tayshet |
"These sweets, very tasty." |
Tayshet |
"Tayshet, never eaten something sweet before. Sweet is such a tasty thing." |
Bestyakh |
"..." |
Bestyakh |
"I'm sorry. I could only do this much for you..." |
Tayshet |
"Bescha?" |
Bestyakh |
"I'm a bad girl. Tayshet." |
Bestyakh |
"I only got the information I wanted, and tried to disappear on my own. I approached you to seek strength." |
Tayshet |
"What is wrong with that? Normal to act for what you want, right? We hunt prey to eat. We murder prey to please adults." |
Bestyakh |
"Weren't you taught by the military educators that it's wrong to do that?" |
Tayshet |
"Ah..." |
Tayshet |
"Was taught. They said it was important for Tayshet to become a 'normal child'." |
Tayshet |
"Tayshet doesn't have thing she wants. But if find something she wants, must not take it from someone else." |
Bestyakh |
"Tayshet. You will be a good soldier. Not only are you loyal to your orders, but you are a very nice girl who cares about others." |
Bestyakh |
"Please, I ask on behalf for the Eisengrad Army." |
Tayshet |
"Bescha, next time we meet, Tayshet will give some sweets. Token of our friendship. Promise?" |
Bestyakh |
"I can't make that promise. I am going to see the world through the Mist." |
Bestyakh |
"If you become a Mist-chaser one day, you will meet me again in the Mist. I hope you will become a fine soldier. Tayshet." |
Tayshet |
"Yes, Tayshet will do her best. So be well, Bescha." |
Tayshet |
If you get lost in the Mist, Tayshet will always find. That is why Tayshet will do her best to become a soldier." |
---- |
Tayshet |
"...Bescha, Bescha." |
Tayshet |
"Bestyakh, you alright?" |
Tayshet |
"...Yes, alive. She is fine." |
Bestyakh |
"...Tayshet?" |
Tayshet |
'Yes. It is Tayshet. Bescha, you are lucky to be alive." |
Bestyakh |
"Ah..." |
Bestyakh |
"...Thank goodness. So Tayshet is safe." |
Yakutsk |
"There's Bestyakh! Everyone give me a hand!" |
Queensway |
"She's conscious and clear. She did it, Miss Yakutsk. She saved us." |
Bestyakh |
"Dearest sister, and everyone else too..." |
Yakutsk |
"Bestyakh... Oh, I'm so glad you're safe." |
Yakutsk |
"I can't believe it. You were caught in an avalanche of this magnitude and you were found so quickly." |
Queensway |
"I guess it's all thanks to you, Miss Tayshet. I don't know what method you used, but we found where Miss Bestyakh was buried in no time at all." |
Tayshet |
"Tayshet, good at finding people buried in snow." |
Tayshet |
"Tayshet, glad to see Bescha again. Knew that Bescha would make it here." |
Bestyakh |
"Oh, Tayshet..." |
Bestyakh |
"I'm so glad you're alive. I was wondering what I would have done if something had happened to you..." |
Tayshet |
"It is dark and cold and misty all around Voltarja Celestial Sphere. All the Metro soldiers have turned to ice." |
Tayshet |
"But there must be a way to help. That is why Tayshet stayed here and waited all this time for Bestyakh and the others to come." |
Conductor |
Shortly after the Samantha left us with some strange words, an avalanche broke out and Bestyakh was caught in it. |
Conductor |
We couldn't see where Bestyakh was buried to be able to rescue her, and we were busy securing our surroundings safety, but Tayshet emerged from the darkness and successfully located Bestyakh. |
Tayshet |
"Conductor, thank you for coming. Tayshet, will tell all about what is seen here." |
Tayshet |
"Tayshet is an Eisengradian soldier, a Train Knight in the SSS. She fights for everyone and for the world." |