Main Scenario/Voice From the Dungeon

Metro St. Iris Episode
20-1	The Old Castle in the Rain
20-2	Miyako's Task
20-3	The Big Door
20-4	Lighting the Lamp
20-5	Voice From the Dungeon
20-6	Anna the Handmaiden
20-7	Chambermaid's Choice
20-8	The Saboteur
20-9	Anna
20-10	The Secret Tea Party

Queensway	"We've managed to get down here. But there still doesn't seem to be any lights..."
Yoshino	"Is this the love nest? The secret room that would make Queensway blush."
Queensway	"Miss Yoshino, seriously... Do you know what a love nest is?"
Yoshino	"Yes. It's where two people who love each other make love."
Queensway	"It-It's not always a place where people make love!"
Vivienne	"Shut up, both of you. You two can make love only after we turn on the lights."
Queensway	"Sorry..."
Versailles	'It's kind of a strange place. I didn't expect Victoria to be right, it really was a torture chamber..."
Victoria	"No, not a torture chamber. This is perhaps a dungeon."
Versailles	"A dungeon?"
Victoria	"Yes. Inmates or POWs are kept in these cells. You can see the bars here. I think this whole room is one dungeon."
Putra	"So we're in a dungeon right after you go down the Hole... It's kind of sad. This is such a magnificent castle."
Putra	"Huh, but wait? Wait... I understand inmates, but what's a POW?"
Yakutsk	"Short for 'Prisoners of War'."
Putra	"So this castle is..."
Victoria	"This is not a castle, but a fortress. It was built in the middle of a long war. And this war was not against Phantom Mist, but against men."
Putra	"So a fight against humans."
Yakutsk	"That kind of warfare exists. I don't know when this castle was built, but I'm sure people still fight each other."
Versailles	"Did the inmates or prisoners of war in this dungeon summon us? If so, it is most likely a trap."
Putra	"But the woman just now said she would 'turn on the lights'. Isn't she going to help us?"
Yakutsk	"That's why I said it could be a trap. What if we unleash something bad?"
???	"Don't worry. I have no intention of harming you."
Yakutsk	"......"
Yakutsk	"D-did someone say something?"
Yoshino	"Nobody said anything."
Yakutsk	"No? Then I must have heard wrong.
Yoshino	"But it's true, I heard strange voices in the back."
???	"Please come straight to the back through the grating. I would like you to open my prison."
In the darkness, with no lights, the woman's voice was heard again from the back of the dungeon. "I don't mean you any harm."
Conductor	In my experience, saying 'yes, I understand' and do as I am told obviously is trouble. Unlocking the dungeon means releasing the captives. Releasing inmates and prisoners of war at this stage, when we don't know the purpose of this castle, is risky.
Victoria	"But we are not able to progress considering the status quo. It seems that the other side is alone, so why not challenge them on the premise of a fight?"
Versailles	"That's a good point, but only if we have light. It's dangerous. We don't even know if our opponent is alone."
Victoria	"Hence I will go alone first. You will all stay here until I return. If anything should happen to me, please retreat up the stairs to the Hole."
Versailles	"Then I will go. I am more used to working in the dark."
Victoria	"No, no. I should be the one to go here."
Versailles	"Why?"
Victoria	"That is because you are of short stature, Miss Versailles."
Versailles	"Wait? Did you just say 'stature'? Not 'temper'?"
Victoria	"Dungeons have keys and escape routes hidden higher up than you'd think, Miss Versailles. You may not be able to reach them."
Versailles	"Not to worry. I have my sword."
Victoria	"There may be a hidden switch or something where I can only reach, even with a sword."
Versailles	"That's..."
Paddington	"Miss Versailles, please allow Victoria to proceed from here."
Versailles	"Miss Paddington..."
Paddington	"I understand that you are concerned, Versailles. Victoria is very good at escaping and breaking out bad situations though."
Paddington	"When she was locked inside Oshioki Prison, when she's fallen down a well, when both her hands and feet were bound and dropped into a fountain, Victoria still made a perfect escape on all those situations."
Versailles	"I see. She has survived in extreme conditions. Meaning she's done a lot of front-line work..."
Paddington	"No, this all happened in our compound."
Versailles	"Eh..."
Victoria	"That's why I'm the right person for this kind of assignment. I've been recommended to this team by Lady Paddington, I hope you'll trust my infiltration ability here."
Versailles	"Very well. But please proceed only as far as we can hear you. I want you to keep us informed of the situation so that we can be sure you are safe, Victoria."
Victoria	"Verily. Please wait here for a moment, ladies and gentlemen."
Versailles	"......"
Paddington	Don't worry, Miss Versailles. Victoria will make it. I'm sure she's better at these jobs than making tea or cleaning."
Versailles	"I've never heard of such a maid."
Paddington	"Yes I have! I'm proud of my maid!"
Versailles	(I don't remember complimenting her...)
Paddington	"Victoria has a tendency to charge in without really thinking things through. But on this occasion, she has thought it through and explained it to you all. It's a sign of unusual discretion. Though I think she was half-serious about your height."
Versailles	"So this is really the relationship between a Divine Child and her servant. You know the minute details very well."
Paddington	"Our relationship isn't of a Divine Child and a servant though. Victoria and I have been best friends since childhood♪"
Versailles	"The great Divine Children sure are interesting..."

Metro St. Iris Episode
20-1	The Old Castle in the Rain
20-2	Miyako's Task
20-3	The Big Door
20-4	Lighting the Lamp
20-5	Voice From the Dungeon
20-6	Anna the Handmaiden
20-7	Chambermaid's Choice
20-8	The Saboteur
20-9	Anna
20-10	The Secret Tea Party