Shimoamazu no Iwato Tour. It is an event in which part of the cave where Shimoamazu the First holed up is opened to the public for tourists. |
After joining the Special Steel Squad, Ooenomiya and the Ooe Big Four are now active around the world and have become even more well-known in Nishiki. |
As a result, although it is good that Mt. Ooe now attracts many tourists, the 'First Shimoamazu no Iwato Tour', which could have been organised thanks to the presence of Ooenomiya and her allies, has had to be suspended because they are often absent. |
Nevertheless, it seems that the number of tourists who were keen to visit Mt. Ooe continued to increase, rather than stop. So Ooenomiya consulted with Shimoamazu the First, and began to consider the possibility of organising Iwato tours again. |
Shimoamazu |
"So that's why we built a new safe course. So that they can operate without us." |
Maki |
"As expected of shishou, she sees everything through. Maki can't conceal my respects for her." |
Shimoamazu |
"I think she simply just enjoys it." |
Shimoamazu |
"But more importantly, Conductor-san, as usual, the road in front of us is full of my haha's tricks and traps, so please proceed with care." |
Yoshino |
"Shimoamazu, ushiro ushiro." |
Shimoamazu |
"Ara, Conductor-san, you've already fallen for the sticky traps." |
Maki |
"As expected of shishou, she brilliantly twisted his whole body around the floor." |
Conductor |
I was totally relieved that nothing was going to happen because I was called over here. H-Help me... |
Shimoamazu I |
"Kyak kyak♪ As expected of Conductor, he never disappoints. He makes everyone happy. This is how the head of the SSS should be." |
Shimoamazu |
"Oka-sama, so you're here?" |
Shimoamazu I |
"Welcome back Shi-chan! Maki and Yoshino too, welcome back!" |
Yoshino |
"Haha Amazu~♪" |
Maki |
"Shishou♪" |
Shimoamazu I |
"Everyone is fine, Haha is fine too!" |
Shimoamazu |
"Oka-sama, it's nice to see you again, but Conductor is suffering and crawling on the ground, positioned like a zombie. Is it time for you to help him?" |
Shimoamazu I |
"The man I entrusted my musume to. I don't want him to suffer. Trap, no longer sticky. Conductor is free!" |
Conductor |
Oh, you're right. All this time I should have been restrained by a sticky object like birdlime. To have the ability to manifest such an object as you please, you are indeed the best sorceress of Nishiki. |
Maki |
"Shishou, as agreed, have called Shi-chan and Yoshino as you told me, Maki is still helping Shishou. Wish you would tell me more." |
Shimoamazu I |
"Welcome! Of course I will! I still have a lot to ask of Maki♪" |
Shimoamazu I |
"This time, I created a course for a new tour. Not scary even for children. Very pleasant. Maki, Shi-chan and Yoshino, try it!" |
Maki |
"Received. Maki is always willing to do what Shishou says. Will gladly experience it." |
Shimoamazu I |
"Thank you Maki. You are a good deshi!" |
Yoshino |
"Your face looks very troubled, Shimoamazu." |
Shimoamazu |
"I don't think my oka-sama would call us just because she made a course for children to experience. I feel like she's still hiding something." |
Shimoamazu I |
"As expected of Shi-chan, you're my well-made musume." |
Shimoamazu I |
"Haha, has made another course! The sorceress's course!" |
Yoshino |
"Oooh-, a course for sorceresses only. This development is hotter than expected." |
Shimoamazu |
"You really wanted us to experience that, didn't you? Another nasty-looking thing..." |
Shimoamazu I |
"Don't worry! A very easy course if you're a sorceress! Hope you'll experience this one too!" |
Shimoamazu |
"Easy, yes. As for me, if it's not a direct order from Mt. Ooe, I'd rather not b-" |
Maki |
"Will do it. It's a great opportunity to return the favour to my Shishou." |
Shimoamazu |
"Maki, make sure you know what you're doing. You don't even know what the course is about." |
Maki |
"Shishou likes surprises. That's why she doesn't tell us when we ask questions. She wants us to experience it for ourselves." |
Shimoamazu |
"How can you jump in knowing that? Haha prepared this course for us sorceresses. It's more likely that it's not half-hearted." |
Maki |
"Don't worry, Shi-chan. Shishou says it's easy. Surely it will be a fun course♪" |
Shimoamazu |
"Maki, how can you be my haha's apprentice with that attitude? You'll die if you take that stance with my haha." |
Yoshino |
"Actually, Yoshino is also interested in the sorceress's course." |
Shimoamazu |
"There's another stupid girl. I thought you would be as reserved as I am." |
Yoshino |
"Yoshino chooses the one that looks interesting. Haha Amazu has prepared a course, shall we go together?" |
Conductor |
That's right, Shimoamazu. Your mother has prepared this course for you, why don't you look at it? |
Shimoamazu |
"Even Conductor-san's making such a statement. If it comes to it, you'll have to take responsibility, okay?" |
Conductor |
What are you talking about, it's one of the courses for a sightseeing tour. Let's take it easy. |
Shimoamazu I |
"Yes, yes. Take it easy!" |
Shimoamazu |
"...Right, I'll go along with you guys. But in return, you have prepare yourselves, okay?" |
Maki |
"Shi-chan, you're going with me? Maki is happy♪" |
Shimoamazu I |
"Haha is happy too! Joyful! Kya, Kya♪" |
Shimoamazu |
"They both hold hands and get excited... Troublesome, the shishou's like the deshi." |
Yoshino |
"But Shimoamazu you seem to be enjoying yourself too." |
Shimoamazu |
"...You don't have to say that out loud." |