Puerto Rico |
"Five Nations Athletic Meet ―― Second event, Try at a Lawn!" |
Puerto Rico |
"The original triathlon, like a full marathon, is a long-distance swim and a bicycle race all in one, a reaaaally~ grueling event!" |
Puerto Rico |
"This Try at a Lawn is different! First of all, competitors are sent to either the 'sea course' or the 'desert course' no!" |
Puerto Rico |
"They have to complete either of these courses within a time limit! In the end, the number of people who completed the route, the time it took, and the cuteness of the athletes――" |
Puerto Rico |
"The judges will give you a score based on all these things no! Easy, isn't it♪" |
Zouérat |
"Before that, why is Your Majesty acting like a commentator instead of competing?" |
Puerto Rico |
"Normally this time, I'm helping out with the financial side of this event as the organizer. For that reason, I'm exempt from competing as an athlete no." |
Puerto Rico |
"Besides. In the case of this event, it would be too unfair for me, who has Mermaid's Blood, to compete." |
Zouérat |
"I heard that Her Majesty can breathe underwater... But, umm~ I'm a desert native, so I had an advantage." |
Zouérat |
"Yet I'm being sent to the sea course of all things... I'm too lucky in the lottery today." |
Khajuraho |
"Nu-uh. On the contrary, you might literally be the luckiest person today." |
Zouérat |
"Huh? What do you mean...?" |
Khajuraho |
"Hey, after seeing Zouéy's performance in the first event (heh), I was a bit curious――" |
Zouérat |
"St-Stop laughing like that! That's mean!" |
Khajuraho |
"Fair enough, I'm a sadist and I love to be mean to others. This is not part of that kind of play though, it's just an honest question or impression." |
Khajuraho |
"Hey, Zouéy..." |
Zouérat |
"Hey, what is it? Your face is too close. Please move away from me." |
Khajuraho |
"Don't be so defensive. You can interact with inorganic objects and transform and manipulate them at will, can't you?" |
Zouérat |
"Huh... That's the ability of the ancient weapon Ruh that I have in me, though." |
Khajuraho |
"Aren't you able use that ability to build a ship that we can sail on?" |
Zouérat |
"Umm? Hmm, I can build a boat, but ―― As I said in the first event, I work with steel, so it will rust in the sea." |
Khajuraho |
"So what? It's true that a golem, which is based on the structure of the human body, will be unable to move if its joints rust." |
Khajuraho |
"However. What is rust in the first place?" |
Zouérat |
"Huh? Are you trying to riddle me? This is not the time for jokes――" |
Khajuraho |
"It's just a matter of chemistry, my little serious honours student... Rusting means that iron oxidises, right?" |
Khajuraho |
"Hey, isn't iron oxide, which is created when iron and oxygen corrodes, also an inorganic substance you can manipulate?" |
Zouérat |
".........!" |
Khajuraho |
"Because I saw you panicking during the first round without even thinking about that ―― I laughed out loud." |
Khajuraho |
"It's a disaster for the girl you were paired with in the first event. You didn't know what you could do, and she was forced to pair up with an unfortunate child who only whined with teary eyes." |
Zouérat |
(Ugh. Ah, Miss Ayala――) |
Zouérat |
(That's true. She didn't fail at anything. She encouraged me when I was shy and showed me how she came up with her own way――) |
Zouérat |
(And she did everything she could to compete, and she didn't even blame me for failing!) |
Zouérat |
(I was! I put such a kind and good person to shame... She's a cheerful Flamarinian who doesn't feel ashamed of my shame!) |
Zouérat |
(In the first event, If only I'd been more confident and done the best I could...!) |
Zouérat |
(Maybe we could have won by a landslide and made her smile even more?) |
Zouérat |
(No! This is no time for regrets! What I can do now is――) |
|
Zouérat |
"Miss Khajuraho! I heard that most of the Train Knights are competing in the second event, and I'm sure Ayala is there somewhere!" |
Zouérat |
"Let's search and find her! That person is an expert in shipbuilding and ship handling! Learning from that person, I will build a ship made of iron oxide that will run at lightning speed!" |
Zouérat |
"Then we are sure to win the second category! The sea is the stage and we Flamarinians cannot lose!" |
Khajuraho |
"Aha. You've got a nice face, I want to tease you......♪" |
Khajuraho |
"However. I'll be serious with you now. Um, we just have to find Ayala, right?" |
Khajuraho |
"Leave it to me. I am a human body professional. I can remember and trace the bodily fluids, odours and everything about the people I meet." |
Zouérat |
"Disgusting... That ability, so disgustiiiiiing." |
Zouérat |
"――But it helps now." |
Zouérat |
"Let's work seriously together and win, Khajuraho!" |
Khajuraho |
"Mhm... Ahah, I wasn't going to have a family-friendly athletic meet." |
Khajuraho |
"I too, am having a bit of fun......♪" |
Islington |
"Well here we are at Try at a Lawn, all contestants are at the GOOO~~~~AL!" |
Islington |
"That's a great result. I can't believe Flamarine..." |
Islington |
"I can't believe they started so slow!" |
Paddington |
"Some of them were looking for pairs after the start, and some of them started eating snacks, calling it a strategy meeting." |
Islington |
"That generosity is what makes Flamarine so great. But this is just a competition! Unfortunately, they are so far behind across the board and are at last place!" |
Islington |
"However, this does not confirm the result! This Try at a Lawn still has the jury's Fighting Spirit Awardーーー!" |
Paddington |
"This Fighting Spirit Award is given to the team that does enough to impress the judges during the competition to receive 100 points!" |
Islington |
"Maybe a big upset can happen! So girls, don't give up hope, okay~?" |
Paddington |
"So first of all, I would like to ask Lady Kingston which team will win the Fighting Spirit Award!" |
Kingston |
"The team that struck me the most ―― Flamarine team, the way they all tried to unite under the command of Her Majesty Puerto Rico was like no other team! " |
Kingston |
"A great example of visible results is contestant Zouérat and contestant Khajuraho. The girls worked well with each other and built a great boat." |
Kensington |
"It was amazing how quickly contestant Khajuraho was able to find contestant Ayala. I would like to personally ask her the next time to share her secrets to finding people." |
Khajuraho |
"If you want to know, I'll tell you anytime you know...? In fact, I can even tell you here and now......♪" |
Kensington |
"That's a great offer. But we are in the middle of scoring, so by all means, please tell us later." |
Islington |
"Oh uh, I don't think you should ask her to teach you......" |
Kingston |
"That's a great display of bravado from contestant Khajuraho. That's probably why the boat the girls have built also had such an imposing appearance, despite the rusty iron." |
Kensington |
"What exactly was the power source?" |
Kingston |
"After contestant Khajuraho disappeared into the cabin with contestant Ayala, the ship was seen to rock violently. That must be where the secret of the power source lies." |
Kensington |
"I agree, dear sister. I think that the rocking of the ship as if it were coming to life symbolizes the very passion of Flamarine." |
Khajuraho |
"The ship's secret is simple. That was me fuc......" |
Islington |
"Uh the ship is powered by contestant Zouérat's ability! Wow! Flamarine indeed has an amazing group of contestants as we can see!" |
Islington |
"Yes Miss Kingston, thank you very much! So, 100 points added to the Flamarine team~~~!" |
Paddington |
"Next will be Lady Kensington, please!" |
Kensington |
"I would have to say the Verforet team. I was particularly impressed with contestant Messina's team setting up the relief tent in the desert." |
Kingston |
"It was great to see how they nursed both friend and foe, even though their team was at a disadvantage." |
Kensington |
"Also, that line, 'I'll be the first to fly into Darling,' said by contestant Abashiri from the Nishiki team was amazing." |
Shimoamazu I |
"Delusional! There was no Conductor at the finish line!" |
Kensington |
"That's right. So it felt like there was a bit of a dangerous aura after the goal..." |
Kensington |
"However contestant Abashiri was single-minded and inspiring, and I would like to give the Fighting Spirit award to the Nishiki team." |
Kensington |
"I made a lot of comments but everyone did their best and everyone was lovely. So I would like to give the Fighting Spirit award to all the teams." |
Islington |
"Oh my no way, a Fighting Spirit award for all five countries! This is a big deal~~~!" |
Kingston |
"Are you sure? I don't think that's actually moving the scores." |
Paddington |
"Well, last but not least, Lady Shimoamazu the First, please!" |
Shimoamazu I |
"Puerto Rico! In the end, we all had fun swimming, and only one person came out victorious! She's not a contestant! Kyakkyak♪" |
Islington |
"So that means the Flamarine team, and Flamarine team wins the Fighting Spirit Award again!" |
Islington |
"That's all for the Fighting Spirit Awards. Thank you very much to all the judges!" |
Islington |
"Now that the Flamarine team has won so many Fighting Spirit Awards, it's getting more and more difficult to tell where the Great Athletic Meet is going to go!" |
Islington |
"Now, everyone, the third event... But before that!" |
Both |
"It's time for a break!" |