Main Scenario/Cursed Spirit

Nishiki Great Curse Magic Episode
38-1	Nishiki Great Curse Magic
38-2	Cursed Spirit
38-3	Par for the Course
38-4	Combination Art
38-5	Cheating Each Other
38-6	Miyako's Blunder
38-7	Despite Being Visible
38-8	Visitor From the Otherworld
38-9	The Worst Enemy
38-10	Yuuzen in Pursuit

Yuuzen	"Miyako... Please stop for a moment."
Miyako	"Why? If we don't hurry, the Phantom Mist will catch up with us."
Yuuzen	"I want to examine Mary's body. It won't take that long."
Mary	"I can handle it. I'll tell you if I have any concerns."
Yuuzen	"I'll decide if you're okay or not. Ya promised to have no say in these situations."
Mary	"Right right. What do you want me to do? Don't tell me, you're going to tell me to strip naked here?"
Yuuzen	"Who wants to see something like that? Just shut up and let me punch ya in the face, that's all I ask."
Mary	"Huh? You serious?"
Yuuzen	"No need to panic. I'll use only 20% of my strength."
Mary	"That's not what I meant. I'm asking if you're actually going to punch me."
Yuuzen	"Yes, I'm serious."
Mary	"Right. Fine then. Then go ahead and do it."
Miyako	"Eh, are you sure, I think Yuuzen-san at 20% is quite painful..."
Mary	"If Yuuzen thinks it's necessary, I have no complaints. I'm just following Yuuzen's instructions."
Yuuzen	"Excuse me. I'll apologize for what I'll do."
Yuuzen	"Sore...!"
Mary	"......"
Yuuzen	"I knew it... This is not a Mist Monster, it's a sorcery. It's stuck to my hand."
Mary	"That's not a 20%..."
Yuuzen	"What?"
Mary	"That's not 20% at all. Anyone else that wasn't me would've been out cold."
Yuuzen	"Maybe I did a 30%."
Miyako	"Yuuzen-san, what is the thing that possessed Mary? Is it not related to the Phantom Mist?"
Yuuzen	"That's right. It has nothing to do with this Phantom Mist that is chasing us. It's one of the traps in the Great Curse Magic."
Yuuzen	"It's a possession-type spirit that targets a sorceress's magic and is designed to react to Nishiki sorcery. It will soon be aware of both of us."
Mary	"It's huge..."
Miyako	"And very strong too. I can't believe this thing was attached to Mary-san..."
Yuuzen	"It's strength is above its size. It will be hard to defeat it."
Miyako	"But why is it so docile?"
Yuuzen	"No idea, but maybe it's to get away from that sorcery art? It's not going to berserk, but it came along to feed more I think?"
Mary	"Yuuzen, what do you think? Do we do it here and now?"
Yuuzen	"We can't beat it. We have to return it to where it came from."
Miyako	"How do we return it...?"
Yuuzen	"Dangle a bait and lead it to the inside of the sorcery art. To make sure that neither the Phantom Mist nor sorcery can catch him, I'm going to snare it in while putting up a ward."
Mary	"Only you can do that. Besides, Yuuzen yourself will be good bait."
Yuuzen	"Yer very perceptive eh? Unfortunately, I don't have any bait to hang."
Yuuzen	"Mary and Miyako, go back to Conductor and inform him of this. If the situation is no worse than it is now, come to me. If that's not possible, y'all can go back to the Nishiki base."
Miyako	"Yuuzen-san, are you going to do this alone?"
Yuuzen	"If there are three of me, I will do it with three people. But I am only one person, right?"
Miyako	"That's true, but..."
Mary	"Miyako, let's do what Yuuzen says. It's for the best. It depends on who you are talking to."
Miyako	"I understand. Yuuzen-san, please don't be too hard on yourself."
Yuuzen	"Not to worry. I am not going to fight. My goal is to keep it as far away from this place as possible."
Cursed Spirit	――Curse Hito - Spirit Killer, Curse Ni - Modify Scar"
Miyako	"What is it saying?"
Cursed Spirit	――Curse Curse Mitsu - World Grudge, Curse Curse Shi - Death Penalty Grudge"
Yuuzen	"No way this bastard is..."
Cursed Spirit	"――Curse Go - Spirit Binding Enka"
Yuuzen	"MIYAKO! COVER YOUR EYES AND EARS! COUNTING CURSE!"
Miyako	"Eh..."
Mary	"Miyako, are you okay?"
Miyako	"I'm fine. But what about Yuuzen-san?"
Mary	"I don't know, but she was using some kind of sorcery."
Yuuzen	"Mary, take Miyako and get out of here. Yer all a bit of a liability this time around."
Mary	"Alright. Please don't die."
Yuuzen	"I won't die. Who do ya think I am?"
Mary	"Miyako, let's go. No 'buts'. Okay?"
Miyako	"Acknowledged..."
Yuuzen	"That counting curse it just used is not an attack sorcery. Moreover, the target wasn't Miyako, but me from the very beginning. This is a very well calculated curse spirit."
Yuuzen	"What the hell did ya do to me? If I ask you honestly, will you tell me?"
Cursed Spirit	"......"
Yuuzen	"Of course ya wouldn't. Well whatever, let the game of tag begin as planned. If ya want me, come after me as fast as ya can."

Nishiki Great Curse Magic Episode
38-1	Nishiki Great Curse Magic
38-2	Cursed Spirit
38-3	Par for the Course
38-4	Combination Art
38-5	Cheating Each Other
38-6	Miyako's Blunder
38-7	Despite Being Visible
38-8	Visitor From the Otherworld
38-9	The Worst Enemy
38-10	Yuuzen in Pursuit