Main Scenario/Visitor From the Otherworld

Nishiki Great Curse Magic Episode
38-1	Nishiki Great Curse Magic
38-2	Cursed Spirit
38-3	Par for the Course
38-4	Combination Art
38-5	Cheating Each Other
38-6	Miyako's Blunder
38-7	Despite Being Visible
38-8	Visitor From the Otherworld
38-9	The Worst Enemy
38-10	Yuuzen in Pursuit

Yuuzen	"Well, I got rid of that cursed spirit and all the trash. Now I have to do something about this mess, but I don't know what to do..."
Yuuzen	"Am I just barely strong enough? No, but I should be able to do it if nothing else gets in the way."
Yuuzen	"......"
Yuuzen	"The reversal curse has been lifted. I can't believe that the trap is still intact, but only the art has been lifted..."
Yuuzen	"So the caster was trying to snare me in, not Conductor. That cursed spirit was a decoy to get me to come here."
Yuuzen	"I see. I have an idea of which bugger the culprit is. I guess it's about time for the master to show himself."
Yuuzen	"Whether or not it's the mastermind... it looks like something really bad is coming. Magic is in full power. Some major character has arrived."
???	"So this here's Iris Cloud... This is not the place I was aiming to visit, but I wonder if it's because of that woman's sorcery."
Queensway	"That's... Canaria!"
Yakutsk	"I can't believe she's still alive..."
Miyako	"That's impossible, Canaria's body was devoured by Samanthas without a drop of blood left. I saw it clearly with my own eyes and I am sure of it."
Mary	"I also wonder where this woman came from, she sounds like she was summoned from somewhere else, not Iris Cloud."
Mary	"She might know something important. I'm counting on you, Yuuzen. Get more information out of her."
???	"Yuuzen... Long time no see. Are you alone today?"
Yuuzen	"Yer are Canaria..."
Yuuzen	"As if... Who are ya?"
???	"Way to go. You're not even a bit distraught looking at this face of mine. In just a short amount of time, you're trying to grasp the reality that I am a separate entity from that Canaria, accepted it, and frantically thought of a next word or phrase."
Canaria	"I am Canaria. I share some memories with that selfish brat Canaria you know, but I am a human from another world."
Yuuzen	"In any case ya seem smarter than the Canaria I know."
Yuuzen	"But... ya seem stronger than her. Ya can use both magic and sorcery. Not to mention martial arts too."
Canaria	"It's the bare minimum required to investigate Poison. Something you can't survive against without being strong. Can't get rid of the things coming in."
Canaria	"But you don't have to be so wary. I am not your enemy."
Yuuzen	"I'm not yer enemy and I'm not yer friend either. I'm sorry, but I will remain wary. Just answer some of my questions."
Yuuzen	"How do ya know my name? Ya said 'you share some memories', but do ya know what she did, and what happened to her too?"
Canaria	"As to how that Canaria lived her life in this world, I don't know all the details. But, I do have vivid memories of the days she spent with you."
Canaria	"You are the only person that she has ever trusted in this world. I think it was you."
Yuuzen	"I was her caretaker. I took care of her when she had no memories whatsoever, so I guess that's why my first impression of her is so strong."
Canaria	"I knew it, she came here with no memory..."
Canaria	"Hey Yuuzen, why did you bring her under your wing? Didn't you think she was suspicious?"
Yuuzen	"I do think she was suspicious. But back then, we needed someone strong enough to deal with Phantom Mist."
Yuuzen	"Besides, when one lives near the Phantom Mist for a long time, 'suspicious' becomes commonplace. Can you from an otherworld understand this feeling?"
Canaria	"I certainly do. Phantom Mist exists in our world too."
Yuuzen	"I knew it, she was from an other world."
Canaria	"You don't have to probe me, just ask me straight, and I'll answer. I am more or less grateful to you."
Canaria	"As you're the parent of that child..."
Yuuzen	"Parent?"
Canaria	"I don't mean it like literally. That Canaria, who was very attached to you, is my alter ego. She was an irregularity who has been split from originally one person."
Canaria	"I'm a researcher who studies Phantom Mist in another world. In order to stop Poison flowing from my other world, I transferred myself to here in Iris Cloud using a large-scale transference magic."
Canaria	"However the transfer failed. Another me was born inside the Gate and only that child was transferred to Iris Cloud. I was sent back to the laboratory where I had been, and I was never able to pass through the Gate again."
Canaria	"Until the other me died that is."
Yuuzen	"I understand that the transference failed. But how is it possible for a human being to split inside a Gate?"
Canaria	"There are still many uncertainties about this, but it is probably due to the Poison coming from your world."
Yuuzen	"You mean the Mist we think of as Immunity? Our two worlds are sending Poison to each other?"
Canaria	"I don't think it's sending it to each other, more likely both are trying to get rid of it, and that's what's happening now."
Canaria	"But no matter how full of Poison the Gate was, it's hard to imagine that I would be the only one to split into two people. It's only a theory... But someone may have set it up."
Canaria	"There are people who believes that me coming to this world will be trouble. It could be Iris Cloud's Guardians of the Giant Trees, or it could be the King who rules the Darkness, who has a hand in it from the world between worlds."
Canaria	"But I think that's a petty thing to do. If they had that kind of time, they would use their power more elsewhere. Don't you think?"
Yuuzen	"The work of humans. Is that what ya are saying?"
Canaria	"Yeah, I have an idea. I know someone who has a strong grudge against this world, who forgot her mission and acted for personal gain. I know a certain someone like that."
Canaria	"Youko... She is also the creator of this Great Curse Magic."
Yuuzen	"That's good information. Well, I thought that would be the case."
Yuuzen	"If what ya say is true, this summoning art is still going to spit out some big guns. Yer an uninvited guest to Youko. That's not what Youko the caster wants."
Canaria	"I agree with you, Yuuzen. There is so much magic in this summoning art, I don't think Youko can do this alone."
Canaria	"You, are you going to stop this by yourself? You don't know what's going to come out of this?"
Yuuzen	"The odds are against me. I'm used to this kind of work though."
Canaria	"Yeah. Be careful. I'm going to get the Hell out of here. I can't die yet."
Yuuzen	"Ya can use Gates already? But ya shouldn't overwork too hard on yourself. This here's a different world from the one ya were in."
Canaria	"I'll figure it out. I'll follow the route left to me by the girl who died. I have a vague idea of the important entrances and exits."
Yuuzen	"......"
Yuuzen	"Hey, Canaria. let me ask ya something about yer old memories. I'm not doubting ya, but I need to be sure."
Canaria	"Go ahead. I'll answer if I remember."
Yuuzen	"Do ya remember what Canaria said when she left me?"
Canaria	"--You traitor. I thought you were like a sister to me."
Canaria	"I think she said was something like this...?"
Yuuzen	"Yeah, that's how it was."
Yuuzen	"......"
Canaria	"Anything else?"
Yuuzen	"No, that's enough. Get going. This place will be a battlefield soon."
Canaria	"If you don't get in my way, I won't interfere. That may be difficult, but for now we are not enemies."
Canaria	"Goodbye Yuuzen."
Yuuzen	"This doesn't seem to be sorcery..."

Nishiki Great Curse Magic Episode
38-1	Nishiki Great Curse Magic
38-2	Cursed Spirit
38-3	Par for the Course
38-4	Combination Art
38-5	Cheating Each Other
38-6	Miyako's Blunder
38-7	Despite Being Visible
38-8	Visitor From the Otherworld
38-9	The Worst Enemy
38-10	Yuuzen in Pursuit