Main Scenario/Reverse Soul Technique

Cursed Forest Episode
39-1	Jusatsu Forest
39-2	Lord of Kijinga Castle
39-3	Village of Tragedy
39-4	When the "Line" is Crossed
39-5	Reasons to Believe
39-6	Apprentice of Koroshiya
39-7	Reverse Soul Technique
39-8	Yuuzen's Past
39-9	Effects of Poison
39-10	Sorceresses' Bond

Yuuzen	"Look over there. That's my house. Well, there's nothing left because it burned down."
Miyako	"So inside that vortex is the Hone Ningyou."
Yuuzen	"Be careful. If ya get too close, ya'll get sucked in."
Maki	"Unpleasant thoughts. Collection of negative emotions. Not sorcery, but curse of people itself. Hideous."
Mary	"That's... Poison."
Yuuzen	"Yeah, it's Poison, the otherworldly Poison that Hone Ningyou spit out."
Mary	The problem is that it didn't just spit it out, it's utilizing it. Such terrifying learning ability."
Yuuzen	"Fortunately, Hone Ningyou is motivated by resentment. It has no ambitions of world domination or humanity's extinction. Thanks to that, Nishiki has not been destroyed yet. If that thing is interested in a Giant Tree, it's the end of the world."
Mary	"But there will be those who are trying to get it interested. They are also thinking of using it as a weapon."
Yuuzen	"Yes. We can't overlook the dumbasses on that side."
Queensway	"Youko, right?"
Mary	"Not necessarily Youko alone."
Queensway	"Miss Yuuzen, just to confirm, can we enter that realm... That vortex?"
Yuuzen	"Ya can enter with me. But I just don't know if we can get out."
Mary	"I won't turn back even if ya say so, I won't let Yuuzen go alone."
Yuuzen	"I know. Going in alone is a bad idea. The support y'all got is quite a monster. It makes it much easier for me to fight it."
Maki	"Maki is a kijin. Not a monster."
Yuuzen	"Excuse me. I meant it as a compliment. Please don't be offended."
Yuuzen	"Yer a disciple of Shimoamazu the First, aren't ya? That's quite an accomplishment."
Maki	"Can you see the curse placed on Kijinga Castle? Yuuzen, you are no ordinary person after all. Quite a feat to create Hone Ningyou."
Miyako	"Hey Maki-san stop..."
Maki	"Yuuzen, tell me more about Hone Ningyou. How Yuuzen created Hone Ningyou. Want to know before confronting Hone Ningyou."
Maki	"Hone Ningyou is made with your mother's bones. There are several sorceries that uses person's bones. Some of them include puppet techniques."
Maki	"However, your Hone Ningyou is not just any doll."
Yuuzen	"Yeah, it is not just a doll. It has an ego, is independent, speaks its own language, and uses sorcery. It can also create its own techniques, and somehow it is also very good with weapons."
Maki	"This is no longer puppet techniques. Not the art of breathing life into puppets, nor the art of breathing life into people's bones."
Maki	"Hone Ningyou is almost impossible to be created. At the very least, it is difficult to establish it as sorcery. That's what Shishou said."
Yuuzen	"But I, as a little brat, could do it. I could do it, no matter what Shimoamazu the First said."
Maki	"Understood. Don't think you are lying. But of course, Shishou is not wrong."
Maki	"Shishou said this at the end. There is one exception, though."
Maki	"That exception is Reverse Soul Technique, a secret technique that is forbidden in Nishiki sorcery."
Maki	"Yuuzen, you used Reverse Soul Technique. This is an unforgivable act for a sorceress."
Miyako	"Yuuzen-san was still a child. Besides, you don't have to talk like that without knowing the circumstances when she used the technique..."
Yuuzen	"Shut up. This is none of yer business."
Miyako	"But..."
Yuuzen	"It's okay. Just like what this kijin said. I should explain to everyone what Hone Ningyou is all about."
Yuuzen	"By the way Miyako, that's very unusual. Yer not the kind of person who would have come at me like that. Not so long ago, ya would have said, 'Information should be shared to everyone'."
Miyako	"It is true that 'necessary information' should be shared. But, I think there is a way to say it. Words should be used with care."
Yuuzen	"I'm surprised at this twerp. I didn't know she could change so much in a short period of time..."
Miyako	"Did you say something?"
Yuuzen	"No, nothing. I just thought ya are growing up too."
Yuuzen	"......"
Yuuzen	"That's right. I'm going to Hone Ningyou's house now. Ya'll should know what it's like."
Yuuzen	"Maki is right, when I was a kid I used the Reverse Soul Technique. It is a forbidden technique to return the soul of a dead person back to the body. As long as the dead's body is the original, they can be brought back to life, even if it's just bones."
Yoshino	"If the Reverse Soul Technique is used, then the Hone Ningyou has a soul. That is very troublesome."
Yakutsk	"Why is it tricky if it has a soul? Is it like with Wandering Lives, where it transfers to other people?"
Yoshino	"Don't worry about that. As Yuuzen said, the returned soul can only stay in its original body."
Yoshino	"But having a soul means one has a heart. If one has a heart, one has feelings."
Yakutsk	"Well... that means?"
Yuuzen	"That means that the power to curse people is strong. If one's a sorceress, it can be very troublesome."
Vivienne	"If there's a strong grudge or hatred left, it will have powers of sorcery."
Putra	"Meaning the smart ones have a different and more complicated way of fighting than cursed spirits."
Yoshino	"Rather, it is possible it can conjure cursed spirits. It can set traps and escape."
Maki	"'Do not revive the Nishiki's dead. Do not use it for arts'. Such are the teachings. Sorcerers or kijin. It will become a formidable enemy if a Nishiki dead regains its soul."
Yuuzen	"The power of curses strengthens after death. The thoughts of the dead create a power that a sorcerer cannot read, and Hone Ningyou's power has been growing ever since she came back to this world."
Yuuzen	"My mother hated this world. She's like this even before I was born."
Yuuzen	"And then she was killed just like that. No wonder she became a monster that attacks people..."

Cursed Forest Episode
39-1	Jusatsu Forest
39-2	Lord of Kijinga Castle
39-3	Village of Tragedy
39-4	When the "Line" is Crossed
39-5	Reasons to Believe
39-6	Apprentice of Koroshiya
39-7	Reverse Soul Technique
39-8	Yuuzen's Past
39-9	Effects of Poison
39-10	Sorceresses' Bond