After some time enjoying some change of pace, the sun was setting. We decided to stay at a hotel in Metro St. Iris. |
Minato |
"Ah, that was fun. Hey, hey, do you want to try on some of the clothes I bought today?" |
Risona |
"That would be nice, there's a big mirror right there." |
Luna |
"You girls look great... I'm exhausted." |
Minato |
"Ooh, Luna is sinking into her bed..." |
Luna |
"A figure... Mirror, huh? It was also a mirror that send us here, wasn't it?" |
Risona |
"Yeah, and we are also given mysterious powers." |
Minato |
"It's like, we're magical girls who transforms and fights, wasn't it? Yah~!" |
Luna |
"Hey, don't suddenly use your powers for no reason." |
Minato |
"Sowwy sowwy! I just wanna do it~ uh... Hmm?" |
Risona |
"What's wrong?" |
Minato |
"Oh, umm... I'm not sure how to explain it, so both of you, Luna and Risona, try using your powers." |
Luna |
"What, what's wrong with...?" |
Risona |
"Eh... This feeling... It's like I'm being called from somewhere far away, it's weird... Could this be...?" |
Luna |
"Yeah, it's the mirror of the moon." |
Risona and her friends detected the presence of the mirror of the moon. We came to St. Iris, the location determined from the direction in which they had sensed the response.
Upon arrival, we immediately split up to search for the mirror of the moon. |
Asahi |
"I wonder if the reason we can't return to our original world is related to the mirror of the moon." |
Risona |
"I'm sure it does. In the first place, that's what sent us to this world." |
Asahi |
"Yeah..." |
Risona |
"But still, doesn't this city... make you feel nostalgic?" |
Asahi |
"Yes, I think it's because it looks like England." |
Risona |
"That makes sense. It's where the Okura family house is located, Manchester, England... Where you and I first met when we were young..." |
Asahi and Risona gazed nostalgically at the cityscape. I was looking out over the city too as the two of them are caught up in the city's sights, when-- |
I noticed that in one corner of the street, a venue for some kind of event had been set up. I approach and read the description on the poster. It reads-- |
Vivienne |
"Fashion contest?" |
Asahi |
"Yes. It's a competition for originally designed clothes and accessories." |
Risona |
"The prize for winning the competition is..." |
Minato |
"It's the mirror of the moon." |
Conductor |
That's right. I don't know how that happened. |
Vivienne |
"When is that competition going to take place?" |
Asahi |
"If we start making it now, we'll manage to make it just in time for the day." |
Luna smiled wryly at Asahi's explanation. |
Luna |
"Oh-ho, you mean we're going to participate and snatch the championship?" |
Risona |
"Yes, I've already entered. With Luna-chomu, my brother, me and Minaton, there should be plenty of time. I mean, to be honest, I think Luna-chomu will do just fine alone." |
Luna |
"Don't count the chickens before they're hatched. Risona, I want you to cooperate as well." |
Minato |
"Then I'll do my best to design the decorations too!" |
Yoshino |
"If you want to make clothes, Yoshino can help too." |
Vivienne |
"As a fashionista myself, I would like to help in any way I can." |
Luna |
"Okay... let's join forces to complete a superb outfit." |
And so the girls began to make their costume. |
And so time passed-- |
Luna |
"Okay, the design is now complete." |
Vivienne |
"It's beautiful, I'm sure it's going to be a winner." |
Yoshino |
"Oooooh, very proud of this creation." |
The collaboration between the maidens of the two worlds culminated in the completion of the costume design. |
Asahi |
"Next, I will create the costume pattern... and make the stencil." |
Minato |
"Now it's time to make the costumes and accessories with the materials we ordered." |
Yoshino |
"Shashou, when will the materials arrive?" |
Conductor |
Yeah, they should arrive today... Paddington, what's the status of the delivery? |
Paddington |
"Yes, I'll check. Um..." |
Paddington |
"Hawawa! Oh no! The wagons carrying the materials are being attacked by Mist Monsters!" |
Queensway |
"...Phew, we managed to take them out." |
Yakutsk |
"Luckily, no one seems to have been hurt." |
We rushed to the area when we heard the news of the attack. The Mist Monsters that attacked the wagons were repelled, but-- |
Minato |
"It's burning up beautifully, the wagons that is..." |
Asahi |
"Yeah... it's on fire." |
Unfortunately, all the materials for costume making were engulfed in flames. Everyone is at a loss at the sight of it. |
Conductor |
No, it's too early to give up. I'll arrange for re-sourcing immediately... |
Asahi |
"But even if we re-procure the materials, considering the time required for production... It's unlikely that we'll be able to make it in time for the competition..." |
Yakutsk |
"If this happens, we'll just have to get the mirror of the moon by some other means, won't we?" |
Risona |
"...No, please wait." |
Risona uttered, then she stared at Asahi. |
Asahi |
"Risona... Is there something on my face?" |
Risona |
"Your sister, just had a flash of... Everything depends on you, my brother." |