![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"Welp, that's all folks!" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Amazing, you beat the monster in no time..." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"You okay?" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Y-yes... Thank you for the danger part." |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Thank you, that was really brilliantly done. Yeah, I know this feeling. It's like being saved by someone who has much higher levels than you in an online game..." |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Ooooh? Putra, are these two..." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"Ah, that's right. They're the people from the otherworld Paddington told us about!" |
We left the tundra fields and came to the Eisengrad base. We were waiting for new information about Asahi's and Risona's friends. |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"Heh, so you girls attend the Filia Girl's Academy, is it a dressmaking school?" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Yes, Jean... er, a famous young designer in our world founded this school." |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"That's wonderful. So Asahi and Risona design too?" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Yes, although I am still studying." |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"Are you a fashionista yourself, Vivienne?" |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"Oui, I am. I'm considered the fashion leader of the SSS. I'm also a sucker for pretty clothes, accessories and perfume." |
I was a bit concerned that the atmosphere would be gloomy while we were waiting, but it seems I worried too much. I'm relived that the conversation is going well. |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"I'm curious... about this otherworld's outfits..." |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"I'm interested too." |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"Ah, really? Would you like to take a look at mine?" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Wow, are you sure?" |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"Oui, I've packed a few sets of clothes on the train..." |
![Story Paddington.png](/images/2/28/Story_Paddington.png) Paddington |
"Everyone, I have good news!" |
Conductor |
Paddington, is that what I think it is? |
![Story Paddington.png](/images/2/28/Story_Paddington.png) Paddington |
"Yes, Conductor! I have been informed by Putra and Yoshino that they've secured what appears to be your companions safely in Flamarine!" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"R-Really?" |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"Is it really Luna-chomu and Minaton this time?" |
Right, let's head on to Flamarine regardless. Paddington, let's prepare. |
![Story Paddington.png](/images/2/28/Story_Paddington.png) Paddington |
"Roger that! I'll get ready as soon as possible!" |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Ooooh-, so Luna goes to a clothing school." |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Yeah, that's right. I study in Filia Girl's Academy." |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Yoshino is a seamstress, so is very interested in Luna's school." |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Seamstress... Is that so? Hmm, I'm interested in the clothes you make." |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Yoshino would also like to see the clothes Luna came up with." |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Amazing, this child. Even though it's the first time they've met, she's already opened up Luna. This is quite a rare sight." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"Really? Minato is... you kind of look like a person that can get along with anyone!!" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Ahaha. That line's exactly what I'm going to return right back atcha." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"My, we're a bit alike, aren't we? We're on the same wavelength, you know? I think we're gonna get along♪" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Is this person going to pick me up now, the Conductor? I wish I could get along with people like that!" |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"Everyone is nice, so all's good! Some of them are a bit weird though, but they're all good kids!" |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Yoshino might want to go too, a clothes school." |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Well... if we can't return to our world, it's not a bad idea to start a clothing school in this world then." |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"H-Hold up, Luna, don't say something so ominous... Muh gosh." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"Ahaha, don't worry. Luna and Minato, and of course your other friends will be able to return to your home world!" |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"That's riiight. Look, they're here to pick you up." |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Woah, a train! It's looks so powerful!" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Lady Luna, Minato!" |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"We finally met..." |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Asahi, Risona... Glad you are safe, really..." |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"Yuuchooooooo, Risona! Wuaaaauuugh!" |
![Story Paddington.png](/images/2/28/Story_Paddington.png) Paddington |
"Looks like it's an emotional reunion, Conductor. I'm so glad they're all so happy!" |
Conductor |
Yes, it's a joyous feeling too. All that remains is to return the girls to their world and -- |
Suddenly, a great shock staggered our footing. |
Yakutsk |
"Mist Monsters! And that thing is..." |
Behind the Mist Monsters that has appeared, was someone standing as if she's leading the monsters. She appears to be wearing similar clothing to Luna's group. |
![Story Queensway.png](/images/b/bc/Story_Queensway.png) Queensway |
"That's... Sir Conductor, that's the Mist Monster that attacked Asahi's group in the tundra!" |
Conductor |
A mysterious enemy and Mist Monsters are coming towards us. No doubt, they intend to attack us. Then - we have no choice but to intercept them. |
![Story Queensway.png](/images/b/bc/Story_Queensway.png) Queensway |
"HAH!" |
*ZWING* |
Queensway's blow slaughtered the Mist Monsters. Each one is not so formidable, and the battle is developing in our favour-- |
![Story Yakutsk.png](/images/b/b6/Story_Yakutsk.png) Yakutsk |
"There are more of them... We still have to destroy the source." |
![Story Putra.png](/images/b/bc/Story_Putra.png) Putra |
"This is endless." |
![Story Yoshino.png](/images/b/bd/Story_Yoshino.png) Yoshino |
"Don't think it's good enough to just fight them." |
Conductor |
The mysterious enemy wearing a girl's academy uniform... She's probably attracting other Mist Monsters. In other words, if that thing is not defeated, the situation will not cease... |
![Story Vivienne.png](/images/8/89/Story_Vivienne.png) Vivienne |
"That enemy isn't affected by our attacks!" |
Conductor |
You're right. No matter how hard we attacked, she didn't seem to be taking any damage. So what are we supposed to do-- |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Everyone..." |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"It'll be okay, right...?" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"D-Don't lose!" |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"We can only just stand and watch this... It's so frustrating." |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"If we were able to help in any way--" |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"Wh-What's going on...?" |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"Hey, Luna-chomu, why are you glowing?" |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"No, you don't mean to say, Luna... You brought 'that' along, didn't you!?" |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"Is that... Lady Luna, what are you doing?" |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"I didn't forget about... Just that I didn't have the time to tell you." |
![Story Asahi Kokura.png](/images/f/f2/Story_Asahi_Kokura.png) Asahi |
"The mirror...!?" |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"That was the mirror of the mist... Wasn't it? Why do you have this, Luna-chomu?" |
![Story Luna Sakurakouji.png](/images/c/c5/Story_Luna_Sakurakouji.png) Luna |
"When we first noticed it on our world, it had fallen right next to me here." |
![Story Minato Yanagase.png](/images/d/d9/Story_Minato_Yanagase.png) Minato |
"It's glowing really brightly... Is it gonna explode or something?" |
![Story Risona Okura.png](/images/f/fd/Story_Risona_Okura.png) Risona |
"It's just like when we were sent away...!" |
The light emitted from the fog mirror gradually intensifies. Eventually it was so bright until nobody could keep their eyes open-- |
Risona, Luna, and Minato, the three of them are enveloped within. |