Putra |
"Minato, we're the dolphin and the orca! Let's attack together!" |
Minato |
"Aye! Gotcha that! MINATO PUNCH!" |
Mirror Incarnation |
"!!" |
Putra and Minato's coordination startled the mirror incarnation. |
Yoshino |
"Luna, together with Yoshino." |
Luna |
"Alright... I'll set up!" |
Yoshino's sorcery and Luna's magic bind the mirror incarnation. And then-- |
Vivienne |
"Risona, let's send it off with a bang!" |
Risona |
"Got it, I'll pierce it through!" |
Vivienne's magic and Risona's arrow pierced the mirror incarnation. That was the decisive blow. |
Mirror Incarnation |
"----!!" |
The mirror incarnation dissipated into particles of light and disappeared. |
Asahi |
"You did it! You girls are amazing!" |
Yeah, it was a brilliant cooperation. Asahi and I both exclaimed in triumph. Another image flowed into our brains. |
It was the many wishes that people had made come true in the past with the mirror of the moon. Some of them were sincere wishes, while others were riddled with envy, resentment and greed. |
Asahi |
"This is..." |
Conductor |
Perhaps it is no wonder that negative forces accumulated in the mirrors. There were also some wishes that were so ugly that they made me think the same. |
Asahi |
"But there were certainly also pure wishes, clean wishes, and gentle wishes." |
Asahi |
"Wishes are intentions. Intentions become wishes, which give birth to hopes, which nurture dreams... and dreams change the world..." |
What did you just say? When I asked him this, Asahi smiled kindly. |
Asahi |
"Jean-P... it's someone who I respect said this. Resentment, jealousy and desire are also human intentions." |
Asahi |
"Even negative intentions, they can become wishes..." |
Conductor |
It goes around and around, causing a situation like this one... |
Asahi |
"Yes. So I want to keep my own intentions right." |
Risona |
"My brother and Conductor, are you two safe?" |
Conductor |
Yeah, we're fine here. Thanks to all of you, thanks for your hard work. |
Luna |
"I'm glad to see that the city is not too badly damaged." |
Minato |
"Pheeeew~ I'm so relieved... My knees are shaking now." |
Asahi |
"Risona, Lady Luna and Minato... Thank you for your hard work." |
A few days later. |
Vivienne |
"MIST TRAIN FASHION SHOW!?" |
Yakutsk |
"So, we're going to decorate this train?" |
Conductor |
Yes. I thought it would be a good alternative to the train fashion show that Asahi and the others were going to take part in. |
Conductor |
There is still time for Asahi's friends to return to their world, so let's start this project and let them enjoy our world. |
Yoshino |
"Shashou, that's a very good idea." |
Conductor |
With the mirror's grudge gone, perhaps Asahi and the others can return to their original world. However-- |
Asahi |
"We've tried our way back once, we need to be prepared." |
Paddington |
"Yes, sorry to keep you waiting." |
Conductor |
It seems to be a complicated and delicate process. It seems that we still need more time to prepare. |
Minato |
"But thanks to you, we can still play with everyone!" |
Putra |
"Mhm, mhm! Let's enjoy different places!" |
Luna |
"I would love to see Yoshino's tailored clothes." |
Yoshino |
"Then let's take you to the kimono shop in Nishiki." |
Risona |
"Speaking of which, what happened to the mirror of the moon and the mirror of the mist?" |
Queensway |
"The two mirrors are to be kept in strict safekeeping by the SSS." |
Conductor |
The mirror of the moon seemed to have lost its power. But it is still a legendary object. It cannot be left unattended. |
Minato |
"I wonder what that mirror wanted to do in the end?" |
Luna |
"This is my speculation, but I think it just wanted to go home." |
Risona |
"I have a feeling about that, too." |
Conductor |
It just wanted to come back to the world it was born into, our side, Iris Cloud-- |
Asahi |
"If that's the case, then the mirror's wish was granted." |
Risona |
"Let's put an end to this kind of talk, shall we...? I know I'm the one who started this..." |
Conductor |
Okay, let's start preparing for the fashion show. We'll start by decorating the train. |
Asahi |
"Yes, let's all work together and do our best." |
Minato |
"Okay, let's see who can decorate the train the best~!" |
Luna |
"Interesting, I'll take the grand prize." |
Risona |
"I won't lose, I'll show you how flashy my decorations are!" |