Karlsruhe |
"Now now, let me caress you gently with my whip! It is fortunate for you to die at my hands, and you'll depart with a smile on your face♪" |
Undead Soldier |
"Gogaaaah!?" |
Leipzig |
"........." |
Undead Soldier |
"Gyaaahhh!" |
Karlsruhe |
"......Leipzig, can you stop fighting in silence? It's subtly creepy, why don't you call out the name of your special moves like the Ally of Justice?" |
Leipzig |
"Rather, I think Offizier talks too much. Not only does it disrupt the attention of surrounding allies, there are also concerns that it will attract the attention of enemies in the distance on our whereabouts and etcetera -" |
Conductor |
It's fine, it's fine... What matters is the result, thanks to you girls, we've eliminated the immediate enemy for now. First of all, let's rejoice together in our result. |
Leipzig |
"Hah! As you wish, Your Excellency! We have confirmed the annihilation of hostile presence, and will suspend combat operations while maintaining a state of readiness!" |
Karlsruhe |
"Hmmm~... Why are you such a killer machine? It's hard to produce you as a beloved character, like at all, you know?" |
Karlsruhe |
"Putting that aside. Your Excellency, there is something that I would like to bring to your attention now." |
Karlsruhe |
"In reality, there have been all sorts of bizarre phenomena on the set of this film. This is the first time that such monsters have even appeared, yet -" |
Karlsruhe |
"Before we know it, the filming equipment is broken, and the staff and performers are getting sick one after another... In fact there are rumours spreading on the site that there's some kind of curse or that it's haunted, something like that." |
Leipzig |
"Yes. My humble self has heard that rumour as well. It seems that all the co-stars are feeling uneasy. However, as the officer in duty, I am trained not to be upset by anything, so this is fine." |
Karlsruhe |
"In times like this, it's better to lie, exclaim 'It's scary~!', then hugging a gentleman would be more favourable, no?" |
Leipzig |
"Why do I need to hug...? Would not this action impede each other's movements and create a disadvantage in battle?" |
Karlsruhe |
"Ah, yes... whatever. I'd rather that you do something about this unexplained phenomenon. I have to say that it will be difficult to continue filming the movie if things continue as they are." |
Leipzig |
"Mhm. The safety of the staff is our top priority, but we do not want to stop filming... There are a lot of people, especially back home, who are looking forward to the film." |
Leipzig |
"For the sake of their smiles, my humble self is determined to fight with all my might. I just do not know what to do, so I hope you two honourable superiors will grasp the situation and give me the right instructions." |
Karlsruhe |
"You really have to think for yourself sometimes... Hmmm~, what should I do?" |
Karlsruhe |
"First of all, I guess we should gather information, Should we interview people who have been affected by the strange phenomenon?" |
Conductor |
Yeah, that's a good place to start. I'll do my best to help you, and if necessary, we'll contact the SSS HQ and ask them to send reinforcements. |
Karlsruhe |
"Hmmm~... I think we can handle it on our own for now though, ja?" |
Karlsruhe |
"I have a bad feeling about this. Let's be very cautious and cooperate together to get to the bottom of this." |