Main Scenario/La Sorcière Sans Retour

Verforet Episode
8-1	The Fairy Forest
8-2	Bourse Missing
8-3	View From the Trees
8-4	The Fairy King
8-5	Is Everything the Mist?
8-6	The Dark Bloods
8-7	The Fairy Spring
8-8	It Came From the West
8-9	La Sorcière Sans Retour
8-10	The Guardian of Brocéliande

Yakutsk	"Now then, we managed to get out of a hopeless situation..."
Yakutsk	"Vivienne, you're going to talk to us, right? What Queenrose mentioned about the Baiser de Sorcière earlier."
Vivienne	"Mhm, I will explain properly. I didn't want to admit it, but I can't say that either."
Vivienne	"Bourse's Baiser de Sorcière on her chest is one of the spells used by witches in fairy tales. I've never seen it in person before, but many Verforench people know it."
Putra	"That means it's an art by the dark bloods, right? It's used by scary witches who say they've cursed humans and elves..."
Queensway	"What happens to people who are cursed?"
Vivienne	"If the lore is correct, they lose their lives at the next dawn."
Vivienne	"To be precise, they grow roots where they stand and become a tree with a human face. They lose consciousness completely and there is no way to reverse it."
Putra	"Oh no! So you're saying that Bourse will turn into a human-faced tree if she stays like this?"
Bourse	"Not sure if that much is true, as it is only folklore. But from what the witch said about Bourse becoming part of the forest, it is very likely that le Bourse will become something that is not le Bourse anymore."
Yakutsk	"Why didn't you tell us something this important earlier?"
Vivienne	"I didn't want to admit it myself, that the Baiser de Sorcière is not real. I wanted to think that it must be some other magic..."
Bourse	"Everyone, please don't blame ma petite Vivi. Ma petite Vivi didn't want to cause you all unnecessary worry."
Bourse	"If she had told you about le Baiser de Sorcière, you would have been upset, because you would not have been able to search the forest calmly if you knew that le Bourse was going to die in a day. It's what le Bourse thinks. "
Yoshino	"Mhm, Yoshino thinks so too."
Queensway	"Me too."
Bourse	"Besides, le Baiser de Sorcière is also a double-edged sword for witches. The witch's life is connected to this 'mark'. If you strike the 'mark' with a hot iron stake, you can kill the witch."
Bourse	"In other words, you can save Brocéliande by putting a hole in Bourse's chest without looking for the witch. Petite Vivi knew this, and that's why she couldn't tell you all."
Putra	"I see.. that's why she was overreacting then, when the witch said 'kissing', because she was convinced that it was the Baiser de Sorcière on Bourse's chest..."
Vivienne	"It's not that I didn't trust everyone, I thought everyone in the SSS could handle it. I really did."
Vivienne	"But what if the whole Brocéliande was shrouded in Mist, and a lot of people lost their lives, and all the grass and trees died, just like that horrible forest?"
Vivienne	"What if we had to fight the witch and everyone would lose their lives?"
Vivienne	"――I would stab myself in the chest. It's only for a moment, but that's what I thought."
Conductor	I know the thought sounded stupid. However, I might do the same thing if I ever found myself in that situation.
Vivienne	"Monsieur Conductor..."
Conductor	If it would be for peace. If it could save people's lives. It's something every soldier thinks about at least once.
Conductor	But didn't you think about this?
Conductor	Should Bourse stab a stake to her chest to sacrifice herself, someone from the SSS would have stopped her, even if it meant beating her up, etc.
Vivienne	"...... I did."
Vivienne	"I did think about it. I would have knocked Bourse out and tied her hands."
Putra	"That's a good idea. I would do the same."
Vivienne	"Putra..."
Putra	"Sorry. I told you to calm down and to stop shouting earlier..."
Putra	"I should have thought about it a bit. I thought there's something going on. I thought you might be in trouble."
Putra	"And then I thought Vivienne was just being passionate to protect her hometown... I'm really ashamed of myself."
Vivienne	"Putra, you shouldn't feel responsible. You wouldn't have known if I didn't tell you..."
Putra	"Nu-uh, I had to know. I don't have to be told to know."
Putra	"We are friends fighting in the Mist, you know? If we rely entirely on just our eyes and ears, we'll lose to illusions. I want to be able to feel Vivienne's feelings in my heart. That's what I think."
Putra	"Heheh, I think I said something a bit embarrassing."
Vivienne	"No, not at all. I think you're really cool."
Vivienne	"I'm not alone. I don't have to manage everything alone. Thanks to all of you, I am here now..."
Vivienne	"Thank you Putra for teaching me that."
Putra	"You can thank me with Brocéliande specialities. Say, like Brocéliande buns or Brocéliande cookies, right?"
Vivienne	"Yeah, and by the way, a Brocéliande key ring."
Putra	"Let's fight, Vivienne. Let's defeat the witch and restore Brocéliande. I'm sure the Fairy Fountain will be restored."
Vivienne	"Mhm, that's right. If we defeat the witch, Brocéliande will come back!"
Vivienne	"I'm sorry I didn't tell all of you something this important, I didn't want Bourse to say either."
Yakutsk	"But you told us yourself, Queenrose almost beat you to it, but you chose to tell us myself."
Yakutsk	"...... Ain't I right?"
Vivienne	"...... Mhm."
Yoshino	"Let's kill the witch to save Bourse. Then the Mist in Brocéliande will lift. One step at a time."
Bourse	"Le Bourse's fellows and the masked woman are double-driving the witch. Don't worry. We will win."
???	"...... Why, you walk under the light."
Bourse	"This voice is..."
Sorcière Sans Retour	"Why are you being kind? Why do you, the chosen one of the fairy king, receive the blessing of the light?"
Yakutsk	"There you are!"
Vivienne	"Is this... Sorcière Sans Retour?"
Queensway	"Such a horrible sight!"
Putra	"But, you know, where was this thing hiding?"
Bourse	"Probably in the Fairy Spring. Look. The water in the fountain has returned to its original beautiful colour. Was sure there was a witch hiding in the fountain, which was why it was black and muddy."
Vivienne	"You're right! Then we can defeat the witc..."
Bourse	"Oui. The water in the spring will no longer be muddy. Ma petite Vivi, we will definitely defeat the witch."
Sorcière Sans Retour	"You who have received my kiss. Come, take my hand. Together, we will enter the world of darkness..."
Sorcière Sans Retour	"...... BE A SERVANT OF THE FAIRY KING!"
Yakutsk	"What fairy? What witch? It's not just a monster. It's as if it's a little scared and lost."
Putra	"No wonder we can't have a conversation. It's speaking the language, but it's just repeating the same things over and over."
Queensway	"But we can't let our guards down. This witch is a dark blood. She will use powerful arts."
Vivienne	"Very well. Let's do this."
Vivienne	"The dark bloods were destroyed by Brocéliande's fairies. So let's destroy them again."
Vivienne	"I will never forgive you for defiling Brocéliande! I will send you back to Hell with my bare hands!"
Sorcière Sans Retour	"I AM... THE FAIRY KIIIIING!"

Verforet Episode
8-1	The Fairy Forest
8-2	Bourse Missing
8-3	View From the Trees
8-4	The Fairy King
8-5	Is Everything the Mist?
8-6	The Dark Bloods
8-7	The Fairy Spring
8-8	It Came From the West
8-9	La Sorcière Sans Retour
8-10	The Guardian of Brocéliande