Vivienne |
"Here we are. This is the Fairy Spring." |
Putra |
"Wow! So this is the famous Fairy Spring~♪? I've always dreamt of dancing with the fairies here~♪" |
Putra |
"...... Um, Vivienne? Is this the most popular tourist attraction in Brocéliande, the Fairy Spring, where it is said that drinking the water from the spring will make you young again?" |
Vivienne |
"...... Oui, it is. It's not exactly the same spring I know, but it's the right place." |
Yoshino |
"Putra, you said you wanted to see if you could revert to your child form by drinking water from the spring." |
Yakutsk |
"Heh, you're going to chug this down? That's pretty ballsy of you." |
Putra |
"I-I'll drink it then~..." |
Putra |
"...... WAIT, I CAN'T DRINK THIS MUDDY WATER!" |
Although they have come to the Fairy Spring, the beautiful spring was nowhere to be found as rumoured. The grass and trees were withered and the water was terribly muddy with a foul stench. |
Did you fetch this water? Everyone asked Bourse that, but she shook her head. Apparently, when Bourse came to the spring, it was not in this state. |
Vivienne |
"That can't be real. I didn't know that the Fairy Spring would be muddy..." |
Bourse |
"Don't worry, it's probably only temporary. Even if it is covered by Phantom Mist, the Fairy Spring will not die." |
Bourse |
"It is said that this spring was once a sanctuary created by the Fairy King to protect Brocéliande from the dark bloods. It cannot be so easily affected by evil forces and th..." |
Vivienne |
"Bourse, don't talk about that." |
Bourse |
"...... yes, sorry." |
Putra |
"I hope this is another hallucination~ I can't drink this water to find out, can I?" |
Putra |
"It's not even muddy, it's black. This isn't water anymore! No, it must be a hallucination! Otherwise it's some kind of magic maybe?" |
Yoshino |
"If this is a source, it should look like this in other places too. If only the Fairy Spring is strange, then there's probably some kind of evil force at work here." |
Putra |
"......" |
Putra |
"Yoshino, let's be a bit more positive please?" |
Yoshino |
"Yoshino is just staring at the source. Positive thinking is important, but the aim of Yoshino and friends is to do something about the 'mark' in Bourse." |
Queensway |
"It seems to have something to do with Bourse's 'mark'. Who on earth would do such a terrible thing and for what...?" |
??? |
"――Come, come. My child, the fairy king's beloved." |
Vivienne |
"This voice!" |
Putra |
"The self-proclaimed Fairy King!" |
??? |
"Go through the dark valley. Come to the place where the sun does not shine." |
??? |
"You must be part of the forest. Be a servant of the Fairy King." |
??? |
"――for they who have received my kiss cannot live in a place of light." |
Vivienne |
"Hold it! If you can hear my voice, listen to me!" |
Putra |
"Vivienne?" |
Vivienne |
"Remove the 'mark' you put on Bourse now! You already know where we are, don't you? Then you wouldn't need to put this thing on!" |
Putra |
"Vivienne, calm down a bit. If you shout too loudly, the Mist Monsters will come..." |
Vivienne |
"Who the heck are you? Why are you defiling Brocéliande?" |
Vivienne |
"What are you doing this terrible thing for? What fairy king? The fairies of Brocéliande would never do this!" |
Putra |
"VIVIENNE!" |
Vivienne |
"......" |
Putra |
"He's gone. You can tell by the signs, can't you? There's none." |
Vivienne |
"Even if there's no sign of him, he might be looking at us with his long-range magic." |
Putra |
"If that's the case, why are you even worse? Don't show weakness to an enemy who understands our language. Everyone knows this kind of thing, we've vowed." |
Putra |
"If they are a bad guy, you shouldn't show weakness. If they are a good guy, they don't put that thing on Bourse." |
Vivienne |
"......" |
Putra |
"Am I wrong?" |
Vivienne |
"No, Putra, you're right... I'm sorry." |
Putra |
"Um, it's okay. I forgive you." |
Putra |
"So let's switch over, shall we? Don't worry so much, I'm sure Bourse's 'mark' can be erased." |
Vivienne |
"......" |
Putra |
"And so! We will quickly find this self-proclaimed Fairy King, get rid of Bourse's kiss mark, and fight to bring peace to Brocéliande of course!" |
Bourse |
"Um, petite Putra, can I have a word with you...?" |
Putra |
"Hmm? What is it, Bourse?" |
Bourse |
"About that, there's something I've been meaning to tell you..." |
Queensway |
"Phantom Mist!" |
Putra |
"It's so dense. I have a feeling this is going to be a bad one..." |
Railway Seeker |
"dIVINE CHILd oF MIst cLEAring... shoulD die" |
Queensway |
"A Railway Seeker!" |
Putra |
"This thing's an insanely strong enemy we fought back in St. Iris. Don't tell me that this whole incident is caused by that Railway Seeker?" |
Vivienne |
"At a time like this..." |
Railway Seeker |
"DIVinE cHIlD OF misT CleaRing... sHOUld dIE" |
Railway Seeker |
"cREaK... cRe... cREAk..." |
Putra |
"Mist Monsters in an instant..." |
Queensway |
"Let's stop them at this spring, both the Mist Monsters and the Railway Seeker!" |