Character Scenario/As a Seamstress, as a Good Friend

From Mist Train Girls Wiki
Jump to navigation Jump to search
Yoshino icon.pngYoshino
Yoshino (Somei-Ya Seamstress) icon.png Yoshino (Somei-Ya Seamstress) Yoshino's Kimonos Relaxing Kimonos Matching Kimonos
Yoshino (Ekiben, Ekiben♪) icon.png Yoshino (Ekiben, Ekiben♪) Invitation to a Date? Hanban Date Edition Operation Love Love!
Yoshino (Kougyoukei Sorceress) icon.png Yoshino (Kougyoukei Sorceress) Broken Windmill Child of Wither Yoshino's Yama Sakura
Yoshino (New Year Snow Fox) icon.png Yoshino (New Year Snow Fox) Garrison's Kimono Day Let's Get Kimonos in Town Too! When You Wish Upon a Star
File:Yoshino (Snowy Kemomimi Girl?) icon.png Yoshino (Snowy Kemomimi Girl?) Leave Uniforms to Somei-Ya Desperate Suniikingu Misyon As a Seamstress, as a Good Friend
Yoshino (A Pleasant Outing) icon.png Yoshino (A Pleasant Outing) A Date at Home Presentable Kimono Town of Junk
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Ooooh- Shashou, you're so brave."
In order to sneak into the Yakutsk's girls' party, I changed into the Eisengradian women's military uniform given to me by Yoshino in the toilet. The skirt makes my lower half of the body very drafty.
Conductor
I truly wonder if this is the way to go undercover...
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Daijyoubu, now Shashou is truly looking like a soldier of Eisengrad."
Conductor
I'd like to ask you if you could repeat that again in front of an actual Eisengradian.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"If anything goes wrong, Yoshino will explain exactly what happened, that you were forced to do it by me."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"So, Shashou, relying on you now please..."
Conductor
...Don't worry. I'm not going to run away now.
Conductor
Bah, I'll figure out what to do later!
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"......"
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"......"
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"......"
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Shashou, welcome back. You're back earlier than expected."
Conductor
Aaah...
Conductor
I prepared myself to get caught and subject to screams, or glares approaching absolute zero temperatures...
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Does that mean, that you succeeded...?"
Conductor
No, they were all asleep.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Ooooh, did the time limit reach..."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Come to think of it, the sounds stopped halfway through. That means, everyone must have been tired and gone to bed."
Conductor
But isn't this our chance? Yakutsk is sleeping now, so you can take all the measurements you want.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"No, Yoshino tried that before, but Yakutsk wakes up too soon in that kind of situation. That's why it can't be done that way."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"No choice, guess we'll have to find another way."
Conductor
...Now that you mention it, why does Yoshino insist on surprises to such an extent? I don't know how you feel about it, but I think it would be fine if you just gave her a normal present, without going overboard.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"That's..."
It was then. The door opened and Yakutsk appeared from inside.
Oh crud, if she saw me dressed like that now, I'd be...!
Story Yakutsk.png
Yakutsk
"Nmm~ Yoshino right... You've been waiting outside for me...? Aaah... why did you leave when you came all this way here...?"
The sleepy Yakutsk hugged Yoshino tightly with her sweet voice.
Maybe she heard Yoshino's voice and came to see her because she was worried about her, even though she was sleepwalking.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Yakky-tan..."
Story Yakutsk.png
Yakutsk
"Sorry Yoshino, I should have told you right away.... I should have told that Yoshino is always welcome at Eisengrad gatherings..."
Story Yakutsk.png
Yakutsk
"Zzz... zzz..."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"See. Sorry, Yakky-tan."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"...Shashou, can you support Yakky-tan from behind for a moment?"
To avoid waking Yakutsk, I gently supported her body from behind. In the meantime, Yoshino took Yakutsk's measurements.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"...Shashou said earlier that it doesn't have to be 'sapuraizu', right? Yes, that's not Yoshino's goal either."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"See, Yakky-tan is like this, very gentle, very anxious, very caring, isn't she?"
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Yoshino didn't want Yakky-tan to know that Yoshino made a uniform for her."
Yoshino put away the measuring tape, took Yakutsk's body out of my hands and hugged her.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"If this was for a festival or something, she would just say 'thank you' or 'you're welcome' and that would be the end of it. But in a serious situation like this, where there are not enough supplies, Yakky-tan would say she has 'put a burden on Yoshino'."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Yoshino doesn't want Yakky-tan to worry about me like that, so Yoshino wanted to give Yakky-tan a uniform without her noticing until the very end."
Conductor
I see, so that's how it was.
Conductor
As a seamstress, Yoshino wants to make Yakutsk the best uniforms. As her best friend, Yoshino didn't want to make Yakutsk feel uncomfortable when giving it to her.
Conductor
That's why you did it in such a roundabout and difficult way, which could be seen as a joke from unknowing people.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Yes. Sorry you got dragged into this, Shashou."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"But look. Yakky-tan's sleeping face is so cute, right? It makes you want to do anything for her, doesn't it?"
Yoshino poked Yakutsk on the cheek and smiled, then gently patted her head.
Conductor
That's true. But she's so cute that I'd want to do anything for her, just like Yoshino.
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"Shashou, that's cheating..."
Story YoshinoS2.png
Yoshino
"If Shashou wasn't wearing a skirt, Yoshino would be kandou and would have leapt into your chest."
Conductor
I forgot... I am still wearing a skirt now.
I thought I was looking cool there, but it's not the worst thing I've done on appearance...
Nevertheless, the uniform problem is solved and Yoshino's wish seemed to have come true, so I guess that's good.
Yoshino icon.pngYoshino
Yoshino (Somei-Ya Seamstress) icon.png Yoshino (Somei-Ya Seamstress) Yoshino's Kimonos Relaxing Kimonos Matching Kimonos
Yoshino (Ekiben, Ekiben♪) icon.png Yoshino (Ekiben, Ekiben♪) Invitation to a Date? Hanban Date Edition Operation Love Love!
Yoshino (Kougyoukei Sorceress) icon.png Yoshino (Kougyoukei Sorceress) Broken Windmill Child of Wither Yoshino's Yama Sakura
Yoshino (New Year Snow Fox) icon.png Yoshino (New Year Snow Fox) Garrison's Kimono Day Let's Get Kimonos in Town Too! When You Wish Upon a Star
File:Yoshino (Snowy Kemomimi Girl?) icon.png Yoshino (Snowy Kemomimi Girl?) Leave Uniforms to Somei-Ya Desperate Suniikingu Misyon As a Seamstress, as a Good Friend
Yoshino (A Pleasant Outing) icon.png Yoshino (A Pleasant Outing) A Date at Home Presentable Kimono Town of Junk