Character Scenario/Leave Uniforms to Somei-Ya

Due to recent delays in supplies, the Train Knights had run out of uniforms.
Due to the demanding nature of their duties, some of the Eisengradian Train Knights have had to replace their uniforms one after the other.
As the Conductor, I decided to ask Yoshino to make Eisengradian uniforms. Would be ready in time for their next assignment?-- That I wondered.
Yoshino	"Shashou."
Conductor	Oh, ain't that an Eisengradian uniform. So Yoshino, are they ready yet?
Yoshino	"Yes. As you can see, it's perfect. And it's comfortable to wear now."
Yoshino	"And Somei-Ya is polite and fast. The ones you said are missing are almost ready."
Conductor	It's amazing, it's only been a few days since I ordered them. I'm so glad to have a good tailor nearby. Thank you, Yoshino.
Yoshino	"You're welcome. Yoshino hopes you will continue to patronise Somei-Ya."
Yoshino saluted with a bow of her head.
Conductor	It's a new feeling to see Yoshino in an Eisengradian uniform. It suits you very well.
Yoshino	Thanks, Shashou. Eisengrad uniforms are so cool and cute, Yoshino always wanted to wear one. Yoshino's wish finally came true."
If Yoshino and Yakutsk were side by side, they would definitely make a great duo - and then I thought about it and remembered something important.
Conductor	By the way, Yoshino, Yakutsk just had to get a new uniform for today's mission. If you don't mind, could you do one for her too?
Yoshino	"Of course. For Yakky-tan, Yoshino will do anything."
Yoshino	"There's already a number of Eisengrad uniforms completed, so Yoshino has the design of the Eisengrad uniform in my head.　All that's left to do is take Yakky-tan's measurements and it'll be ready to go."
Yoshino	"...Ah, But, it's difficult to take Yakky-tan's measurements."
Conductor	Why is that? Why don't you just ask Yakutsk to let you measure her?
Yoshino	"Because that wouldn't be a 'sappuraizu' anymore. If Yoshino is going to make something that's the best of it, then Yoshino must make it without telling Yakky-tan."
Conductor	So you wanted to surprise her. It's true, if your best friend made you your own uniform and gave it to you out of the blue, it would be the most exciting thing ever.
Conductor	But how are you going to measure Yakutsk without her finding out?
Yoshino	"Actually, Yoshino, got some mimiyori information."
Yoshino	"Tonight, there will be a 'jyoshikai' party organised by Yakky-tan with women from the Eisengrad dormitory. It's called the Yakutsk Party."
Conductor	...As it says on the tin.
Yoshino	"The party, which is full of talks about Eisengrad, has grown in number and now has more than a dozen participants, thanks to the fun and goodwill it brings."
Yoshino	"A dozen people inside a dorm room is very lively, and Yoshino is sure nobody wouldn't even notice if there was one more person."
Conductor	Yoshino, you don't seriously think you're going to sneak into the party at...?
Yoshino	"Sou. For all intents and purposes, Yoshino is now an Eisengrad soldier. With this, Yoshino should be able to infiltrate the party without anyone getting suspicious."
Yoshino	"If Yoshino's found, will not survive to tell the tale... But, Yoshino is still determined to go through the desperate 'Suniikingu Misyon'."
Yoshino	"What sweets to bring along though? Yakky-tan said she likes manjuu."
Conductor	You'll have to forget about bringing in manjuu. They'll know you're a Nishikese spy.
Yoshino	"...Hah!? That's right, manjuu is dangerous.　Yoshino will make sure to bring Eisengrad's special grape juice or something. Thank you Shashou, you saved Yoshino's life."
Conductor	That was a close call. You have to be very careful so that Yakutsk doesn't find out.
Yoshino	"Yeah, will try not to let my guard down."
Yoshino	"Well then, Yoshino is going to get ready. Shashou, we'll meet up again at night."
Yoshino left with a determined look on her face.
...Huh? Wait, weren't we supposed to be talking about making uniforms?
Before I realized what was going on, I felt like we've unnecessarily escalated the situation...