Character Scenario/When You Wish Upon a Star

If the children look happy, the adults are also interested. When Yoshino showed the assembled crowd how to play her trick again, they applauded.
I think that the approach to kimono culture went quite well as we communicated with the townspeople in front of them by showing them other Nishikese games.
However, I think the punishment game in which the loser is punished by having letters written on his or her face in the hanetsuki game using shuttlecock boards is not a good idea...
When the wave of people had settled down, we found a bench and sat down to take a break.
Yoshino	"Oh, forgot to show this to everyone."
Yoshino pulled out a square piece of colourful paper from her embroidery. The pattern was similar to the pattern on the kimono. Looks like... washi paper. I believe it was called origami.
Yoshino	"That's correct, Shashou. This is origami."
Yoshino	"So like this... Ei ei, kyuu!"
In no time at all, what was just a square piece of paper is transformed into the shape of a crane. It must have been a traditional Nisikese game, but to see it up close like this is quite amazing. If the townspeople had been watching, they would have applauded this too.
Yoshino	"This isn't the only kind of origami. You can cut this into thin strips then... Good, mmmm, fold this here... Ooooh- it's done!"
Yoshino	"Shashou, look look. It's a cute star."
In Yoshino's hand was a cute little inflated pentagonal star.
Yoshino	"But this isn't the Nishiki method to fold origami. Yoshino learnt this from Finchley Kyoukan."
Yoshino	"In St. Iris, they call this the 'Lucky Star'."
Yoshino	"The St. Iris papercraft is also well suited to Nishiki washi."
Conductor	I think this may be a reasonably popular workmanship in St. Iris, as it seems somewhat familiar. It is interesting that there are similar games in different countries.
Yoshino	"So, this Lucky Star is not just about folding. It's also a spell that says if you write down a wish before folding it, it will come true."
Conductor	I didn't know that, did Yoshino write anything on it?
Yoshino	"Mhm, there's a lot of things to write about."
Yoshino	"Hoped that Somei-Ya will be more and more prosperous. Wanted everyone to know and love kimonos more and more!"
Yoshino	"And also..."
Yoshino	"Yoshino will definitely find otou-san and oka-san."
Conductor	That's right. That's a wish that must come true.
Yoshino	"And, there's one more thing..."
Yoshino	"Never mind, already wrote that wish somewhere else."
Yoshino	"On Shashou's cheeks♪"
Conductor	Wait what? When did you do that? Ah! During the punishment game for hanetsuki?
Conductor	Good grief... I thought you were writing a strangely long sentence, but that's what it is. What did you write with that?
Yoshino	"Yoshino loves Shashou! Please make me your Oyome-san♪ ...Like that."
Conductor	That's what's written on my face!?
Yoshino	"Ah, don't erase it, it's Yoshino's precious wish."
Conductor	...But even I stand out in your kimono, whatever's written on my face would divert people's attention away.
Yoshino	"But Yoshino doesn't want to erase it."
Yoshino hugged me tightly. She looked at me with those begging eyes... so I can't erase them, can I? Fine. I won't erase it. I'll leave it there for the time being.
Yoshino	"Hai♪ Yoshino loves Shashou!"
Yoshino	"Ehehe, Yoshino hopes the wish comes true♪"
In the end, I had to hide a side of my cheek with my hand all the way until we returned to the garrison.
Now, I'm not certain if Yoshino's spell will come true or not... I don't know anything about the future yet.